Fallen Lightbringers’ Return Chapitre 86

Chapitre 86 : Plus de nation civile


« Chevalier », Endo l’a regardée. « Quel chevalier ? »
« Tu ne l’as pas vu. C’est un énorme monstre, qui se balance avec une grande hache et décime aussi bien les humains que les poupées. Cette chose est probablement au fond du café, » expliqua Jyejin. « Nous n’avons aucune chance contre cette chose. »
Park Wonho et l’enfant ont acquiescé. Même avec des capacités surnaturelles, il était impossible de gagner contre ce monstre. Le chevalier n’a jamais été conçu pour être battu après tout.
« C’est vrai ? » Endo s’est frotté le menton en signe d’irritation. « Il est vrai que je n’ai pas vu le monstre décrit par vous. Est-ce que quelqu’un d’autre est au courant ? »
« … Je l’ai vu. » Zheng Yunhe a soudainement levé la main. « Mais seulement un coup d’oeil rapide. Je suis d’accord avec la lycéenne. Cette chose est la catastrophe incarnée. »
« Je vois. » Hwa Endo a serré les dents. Elle n’était pas sûre que ce Yunhe ne mentait pas simplement pour rester ici, mais il n’était pas sage de le questionner pour éviter la discorde. « Mais quand même, nous ne pouvons pas rester ici pour toujours. »
La serveuse était d’accord. « Je dois encore retrouver ma mère, elle doit être très inquiète ». La vieille dame lui a emboîté le pas. « Je dois aussi faire mon rapport mensuel, sinon je vais avoir de gros problèmes avec mes supérieurs. »
Park Hansoo a laissé toutes ces personnes parler jusqu’à ce qu’il ne puisse plus le supporter. « Vous êtes des bâtards égoïstes. Pourquoi voulez-vous tous mourir en vain ? Vos vies ne valent peut-être rien, mais j’ai encore un avenir. »
Dong Jowoon a regardé Kim Jyejin. « Es-tu sûr que ce que tu as vu était correct ? »
« Suis-je sûr ? » Kim Jyejin l’a regardé fixement, déconcerté. « Tu penses que je l’ai imaginé ? Il a tué plus de 10 personnes. J’ai encore leur sang sur mes vêtements ! »
« Il n’y a pas besoin de crier », a répondu Jowoon. « Je suis toujours ton professeur, il devrait y avoir une limite à l’irrespect, tu ne crois pas ? »
« Regardez-le parler, c’est incroyable. » Jyejin et les autres étaient à court de mots. L’impudence de cet homme ne connaissait aucune limite.
Aussitôt, le groupe a repris une discussion animée. Cette fois, même Endo n’a pas pu les arrêter. Ils se sont divisés en deux camps. Ceux qui souhaitaient rester ici, et ceux qui souhaitaient partir. Tous se disputaient les uns les autres, ne laissant à personne la possibilité de parler. Chaque camp avait de bons arguments.
« Tout le monde, s’il vous plaît, calmez-vous », a crié Endo.
La serveuse s’est avancée. « Et si on descendait quand même ? Nous devrions le vérifier de nos propres yeux. » Il s’est gratté la tête. « Tu dis qu’il est en bas, c’est ça ? Alors nous pouvons détruire toutes les poupées qui sont en haut. »
Zheng Yunhe s’est empressé d’intervenir. « Attends, et si le chevalier était monté ? On ne peut pas en être sûr. Si ce que la fille a dit est correct, ils pourraient nous décimer complètement. Ce n’est pas un risque que nous pouvons prendre. »
« Bon sang, alors qu’est-ce que vous nous suggérez de faire ? Tu n’as fait que nous critiquer sans nous donner de véritable avis », a crié Ji In-Su. « De toute façon, la zone de sécurité aura disparu dans quelques heures, et le délai est de moins d’une semaine. Nous ne pouvons pas rester ici à nous tourner les pouces. »
Kang Soomin a réfléchi profondément. « J’ai une idée. » Elle a levé les mains. « Envoyons un groupe d’éclaireurs. Ils devraient se faufiler et jeter un coup d’oeil. »
« Madame, vous êtes sérieuse ? » a crié Park Hansoo qui n’avait pas pris la parole. « Il n’y a personne qui irait vraiment. C’est pratiquement du suicide. »
« Ce n’est pas impossible », a répondu la femme plus âgée. « Pensez-y, si nous choisissons des gens qui ont des affinités appropriées, alors peut-être auront-ils une chance de repartir. C’est comme lancer un nouveau projet. La première chose que nous devons faire est de rassembler des informations. »
La serveuse In-Su acquiesce docilement. « Ce qu’elle dit est correct. Nous ne devrions pas risquer l’ensemble du groupe, mais nous ne pouvons pas non plus rester ici pour toujours. » Il déglutit. « Est-ce que quelqu’un ici a peut-être une bonne capacité ? Je suis sûr que vous avez tous choisi quelque chose, non ? Travaillons en groupe. »
« Ne comptez pas sur moi », a dit Zheng Yunhe, « C’est trop stupide, même pour les normes de vos gars. Je ne vais pas risquer ma vie pour des étrangers, et je ne jouerai pas non plus le rôle de sacrifié. »
Les membres du groupe de Lee Dojin se sont regardés les uns les autres. Ils étaient à court de mots.
« Allons, allons. Ne soyons pas comme ça, » Kang Soomin a souri ironiquement. « Ce n’est pas un sacrifice. Tu reviendras après tout. Une main lave l’autre, et le reste du groupe vous protégera contre les poupées en retour. Mlle Hwa, n’êtes-vous pas d’accord ? »
« O-oui », répondit la femme, bien qu’un peu abasourdie par ce développement. « Je, je veux dire, vous êtes sûre ? »
« Nous devrions décider par un vote majoritaire », a parlé la dame, puis a désigné Kim Jyejin. « Toi, quelle affinité et quelle compétence as-tu choisi ? »
« Hein ? Moi ? » Elle a incliné la tête. « Qu’est-ce que ça a à voir avec moi ? »
« Je pense qu’il est juste que nous laissions nos capacités transparentes afin que nous puissions tous trouver une bonne stratégie. »
« N’y songez même pas », se moque-t-elle. « Nous vous avons déjà donné toutes les infos que nous avions, et vous en voulez encore plus ? Il n’y a aucun intérêt à ce que notre groupe fasse des repérages en premier lieu. »
Dong Jowoon se tenait toujours à côté d’elle. « Je suis d’accord, je ne peux pas laisser mes élèves se diriger vers le danger comme ça. » Il a secoué la tête. « Cependant, Jyejin, tu devrais peut-être quand même leur dire. Ce n’est pas le moment d’être égoïste. C’est juste quelque chose de minuscule en premier lieu, non ? »
« … Chacun d’entre vous. » Le visage de Jyejin est devenu incroyablement sombre. « Bien, si vous voulez en savoir autant, je vais vous montrer. » Une obscurité soudaine l’a englobée.
Chacune de ces personnes était au-delà de toute aide. Elle avait réalisé en vieillissant que tous ces humains étaient entachés d’un égoïsme hypocrite.
Ils ne souhaitaient pas le meilleur pour eux-mêmes, ils voulaient seulement que d’autres personnes souffrent. Ils jetaient les autres sous le bus mais criaient à la tromperie quand cela leur arrivait. Ils envient ceux qui veulent se libérer.
C’était pareil pour son oncle, elle l’a découvert. Toute l’humanité est sur le chemin de sa liberté. Ses yeux ont perdu leur vivacité habituelle. Il semblerait qu’avant qu’elle puisse utiliser cette capacité sur les poupées, ce serait aux humains d’en prendre le contre-pied.
« Détends-toi. » Lee Dojin lui a soudainement tapé sur l’épaule. Il s’est penché en avant avec un sourire, accrochant son bras autour de son cou. « Ne laisse pas tes émotions te contrôler. Il n’y a pas besoin de s’inquiéter, tant que je suis là. »
L’obscurité s’est dissipée. Elle s’est retournée. « Dojin… »
Dong Jowoon semblait ravi. « Au moins un gars qui sait comment respecter une figure d’autorité ». Cette Kim Jyejin, sérieusement, même si elle vient d’une bonne famille, ça ne veut pas dire qu’elle peut obtenir tout ce qu’elle veut. »
« Tu as fini de parler ? »
« Hein ? »
Lee Dojin a attrapé la tête de Dong Jowoon, et à la surprise générale, l’a soulevé dans les airs. « On dirait que tu as mal compris. » Il a serré un peu, et le professeur d’éducation physique a crié. « Ce n’est plus l’école. Et tu n’as aucune autorité, comme tout le monde. » Il l’a jeté au loin, puis a regardé toutes les autres personnes, leur faisant un doigt d’honneur. « Il en va de même pour vous tous. La seule chose qui gouvernera ce monde à partir de maintenant, c’est la force. Vos paroles ne signifient rien dans ce donjon. Si vous voulez que je meure pour vous, forcez-moi. »
La serveuse s’est avancée. « Hé, qui crois-tu que tu… » Sa voix a été coupée, Lee Dojin apparaissant soudainement devant lui. Il est tombé au sol, les lèvres tremblantes.
« Un vote majoritaire ? Arrêtez de déconner. Alors, si je vous tue tous, est-ce que je serai la majorité ? Regarde les choses en face, peu importe le nombre de personnes que tu amènes, tu ne vaux rien si tu ne peux pas te tenir devant moi. » Lee Dojin l’a fixé du regard. In-Su aurait pu jurer que même les poupées et le guide n’étaient pas aussi effrayants que cet homme. « J’avais prévu d’écouter plus longtemps, mais vous me faites vomir. J’ai vu l’étendue de votre détermination. Maintenant laissez-moi vous poser une question, » il fit une pause et leva un doigt, « Si vous surviviez, l’humanité serait-elle prospère ? »
Bien qu’il ait essayé de la refouler, les restes de la soif de sang s’échappaient toujours de lui.
Tous les survivants sont restés immobiles. Ils étaient trempés d’une sueur froide sans même s’en rendre compte. Une fois de plus, leur réaction de combat ou de fuite s’est activée, mais ils ne comprenaient pas pourquoi. Tout ce qu’ils pensaient, c’était que cette zone n’était pas aussi sûre qu’ils le pensaient au départ.
« Je vais m’occuper du chevalier. Mais je ne serai pas en éclaireur. » Il s’est retourné, fixant chaque personne. « Je vais le détruire. Alors vous feriez mieux de tenir votre part du marché. » Il a disparu immédiatement.
L’étoile des Pas Cosmiques l’a amené au premier étage. En effet, le chevalier était assis là, les bras croisés. Il avait aussi senti la présence de Lee Dojin. Il s’est levé, prêt à se battre.
« Comme c’est irritant. » Le garçon s’est léché les lèvres, excité pour la première fois de la journée. « J’aimerais essayer les Arts que je n’ai pas encore utilisés, alors ne meurs pas trop vite, d’accord ? »

Pendant ce temps, les gens se demandaient ce que Lee Dojin voulait dire par « marché ». Ils n’osaient plus discuter. En plus du guide, il y avait un autre monstre qui se cachait avec eux.
Le visage de Dong Joowon était blanc comme un linge, comme s’il avait frôlé la mort. La serveuse, quant à elle, ne pouvait tout simplement pas se lever, ses jambes l’ayant abandonné. Voir Lee Dojin la fixer de haut était comme regarder la gueule d’un crocodile. Chaque fibre de son être lui disait de ne pas s’engager.
Zheng Yunhe est aussi resté là, stupéfait. Bien qu’il ne l’ait pas dit, cet homme était un ancien militaire. Il s’était retrouvé dans de nombreuses situations périlleuses, certaines lui laissant des cicatrices à ce jour. Pourtant, il n’avait jamais craint pour sa vie et celle de sa femme que lorsque le regard de Lee Dojin l’avait frôlé. Il comprenait que le guide était un être différent, il n’avait donc pas de sentiments abstraits. Mais ce garçon, lui, était indubitablement humain ; il était donc d’autant plus terrifiant.
Kim Jyejin a expiré. Park Wonho la soutenait par l’épaule, et la jeune fille se tenait à côté d’elle. Ils n’étaient pas si surpris par ses actions. Au contraire, ils affichaient une fierté mystérieuse, en voyant la réaction des autres personnes. Il n’y avait aucun doute dans leur esprit que Lee Dojin allait revenir.
Et en effet, seulement cinq minutes plus tard, sa voix a résonné. « Vous avez dit que vous protégeriez ceux qui ont repéré le chevalier et qui sont revenus vivants. Alors allez tuer ces poupées pour moi, d’accord ? » Lee Dojin est réapparu au sein du groupe.
Il a balayé ses cheveux en arrière et s’est assis. À sa gauche, il y avait une tête décapitée, avec un casque métallique brisé. Cette chose ne montrait aucun signe de vie.