Chapitre 95 : Survivants == Groupe

Lee Dojin s’est relevé. Il a fixé son poing. Ses sourcils se sont froncés. « Putain, c’est vraiment difficile de jouer les gentils, hein ? » Le garçon s’est retourné, sa vue s’est remplie des survivants au visage pâle.
Qu’était-il censé dire ici ? Son esprit était à la recherche d’une excuse quelconque. Peut-être parce qu’il n’avait pas vraiment envie de s’excuser. C’était le monde dans lequel il avait vécu ces dix dernières années. Le monde du Mirage. Tuez, et soyez prêt à être tué. Les forts ont créé les règles, la justice est définie par les vainqueurs.
Non, même avant le début du Mirage, il avait vécu de cette façon.
Pourtant, ce n’était pas une excuse pour ce qu’il a fait. Bien sûr, en réalité, il n’avait pas à s’expliquer, et personne ici n’était assez fort pour remettre en question ses choix, alors il n’avait pas à s’en soucier, mais ce n’était pas un monde dans lequel il souhaitait vivre.
Sa mère l’avait ramené pour vaincre le Mirage et créer un monde entièrement nouveau. Au moins, il ne souhaitait pas que la société s’effondre comme l’ancienne Terre. En fin de compte, pour que l’humanité survive, il devait s’entendre avec les gens, même si cela pouvait l’incommoder. Bien que cela puisse être légèrement ennuyeux, le besoin de collectivisme l’emportait sur ce qu’il pouvait gagner en marchant seul. Dans sa vie antérieure, il l’avait appris bien trop tard.
« … Mec, c’est gênant, » cracha Lee Dojin en se grattant la tête.
Les autres membres du groupe de la Lumière se sont regardés, incertains de ce qu’ils devaient faire. Won Jaemin était l’un des gars qui les avait réunis après tout. Même sans ses exploits dans le donjon, son nom était bien connu dans les rues d’ici.
Cependant, dès que leur regard se posait sur Lee Dojin, ils n’osaient pas bouger d’un pouce. C’était comme s’ils étaient coincés dans une cage avec un lion sauvage. Les gars craignaient qu’un seul mouvement ne les réduise en bouillie comme Jaemin. De plus, Park Wonho… était aussi quelqu’un à ne pas sous-estimer.
Kim Jyejin s’est approchée prudemment de Lee Dojin. « À quoi pensais-tu ? », a-t-elle dit, la voix légèrement en colère, mais aussi inquiète. Elle a attrapé sa main. « Tu es blessé quelque part ? »
« Je ne suis pas blessé. Ce n’est pas mon sang », a répondu Lee Dojin. Il a ensuite secoué sa main, pour se débarrasser du rouge.
« Hé, fais attention où tu jettes ce truc », a crié Jyejin et a fait un pas en arrière. Quelques gouttelettes ont tout de même fini sur sa chemise.
« Ah, désolé. »
« Peu importe. » Ses yeux ont erré vers Won Jaemin. Elle a frémi. « Tu sais, était-ce vraiment nécessaire ? Il est peut-être un déchet de la terre, mais il était aussi humain. Tu as dit que tu détestais les gens qui blessaient inutilement les autres, mais n’es-tu pas pareil en ce moment ? »
« Jyejin, aussi juste que tu puisses être, tu devrais garder tes valeurs morales pour toi dans un donjon. » Lee Dojin a soupiré. Il a attrapé le Won Jaemin meurtri par le cou et l’a jeté vers le groupe de la Lumière. « Prenez-le et disparaissez de ma vue. »
Le groupe de Won Jaemin s’avança rapidement et l’aida soigneusement à se relever, posant chacun de ses bras sur l’épaule d’une autre personne. Ils s’empressèrent de chercher tout ce qu’ils avaient perdu, ressentant l’humiliation jusqu’aux os. Un seul garçon les avait fait fuir. Quelle blague. Mais c’était le monde des donjons. Ils avaient appris une précieuse leçon aujourd’hui : le fait d’être une femme ou un enfant n’avait plus d’importance. Avec les bonnes affinités, même un dieu pouvait être tué.
Won Jaemin a dû l’apprendre à ses dépens.
L’un des gars s’est retourné et a regardé Lee Dojin avec une expression déprimée. Il ne semblait ni fâché ni effrayé. « Vous avez gagné cette rencontre. Mais notez bien mes mots, le groupe de la Lumière n’oubliera pas ça. » Les gens se sont éloignés, sans laisser d’autres mots.
Tant qu’ils avaient leur chef, tout allait bien.
« Si tu veux, on peut se battre… Ah bon, tant pis. » Lee Dojin a ravalé ses mots. Son impétuosité a failli l’atteindre à nouveau. Il a expiré, ne poursuivant pas le groupe de la Lumière, ne laissant que les survivants du café et le lot de lavage de cerveau (plus l’éclaboussure de sang de Won Jaemin).
« Tu as provoqué un sacré boucan. Assez pour que tout le monde ait peur de toi. » Kim Jyejin a secoué la tête.
« Tu n’as pas l’air particulièrement effrayé », a réfuté Lee Dojin. « Et après tout ce que nous avons traversé, tout le monde devrait être assez endurci, non ? ». Son regard se posa sur les badauds frissonnants. « Peut-être pas. »
Park Wonho a commencé à parler, la bouche frémissante. « Toi, tu sais ce que tu viens de faire ? C’était Won Jaemin. Je sais que, pour toi, il n’est peut-être qu’un autre faible, mais sa force ne vient pas du poing, tu sais ? ». Il a fait une pause, fixant au hasard le Hansoo. « Séoul est plein de gangs, parce que, contrairement aux Yakuzas ou aux Triades, nous n’avons pas de grandes organisations syndicales. Mais c’est pourquoi ils sont beaucoup plus téméraires et agressifs, car ils n’ont rien à perdre. Jaemin, c’est le chef d’une organisation qui compte environ 150 membres, si l’on ne tient pas compte de ses liens avec la vraie mafia. »
La barmaid, In-Su, a dégluti en entendant ce que Wonho a dit. Même les sourcils de Zheng Yunhe se sont froncés. Il n’était plus sur le terrain, il avait une femme à protéger. Si ce que ce grand type a dit est vrai, alors…
Les sourcils de Lee Dojin se sont levés pendant cette longue exposition. « Il semble y avoir un plus grand problème de criminalité ici que je ne le pensais. » Il s’est mis à rire.
« Oh. Ce n’est pas une blague ! »
Le cri inattendu de Park Wonho a calmé tout le monde une fois de plus. « Tu as raison, » dit Lee Dojin, après une rapide pause. « Vu la façon dont tout se passe, nous avons une grosse cible dans le dos sans raison. Les choses que Won Jaemin a dites… il ne bluffait probablement pas. Aujourd’hui, alors qu’ils étaient déjà plus nombreux que nous, il semble que ce n’était qu’un groupe d’éclaireurs. Qui sait combien de personnes sont réellement ici. » Il soupira. « En comptant le danger de ce donjon, combattre également le groupe de la Lumière pourrait être un danger inutile, nous poussant à dépasser le point de basculement. »
Les survivants devenaient plus pâles à chaque seconde supplémentaire racontée par lui. Dong Jowoon – oh, il était encore en vie – s’est avancé. « Alors que veux-tu que nous fassions ? Je sais déjà que tu es fort, et que tu n’as probablement pas besoin de t’inquiéter de ces trucs sans queue ni tête, mais qu’en est-il de nous ? Est-ce que tu es vraiment en train de nous jeter sous le bus, parce que tu le peux ? ». Il grince des dents, particulièrement frustré cette fois. « Bien sûr, tu ne nous dois rien, et certaines personnes vont me traiter de fouineur, mais quand même… »
Lee Dojin a laissé son professeur d’éducation physique, Dong Jowoon, parler. Même si cet homme semblait terrifié, il a quand même exprimé ses pensées, manifestement passionné par ce sujet. Il n’a pas été difficile pour Dojin de déduire que c’était un point sensible pour ce professeur.
« Je m’excuse », a-t-il dit. Et, sans crier gare, il a baissé la tête, dans une véritable réflexion. Aucun des survivants ne s’attendait à ce genre de scénario et ont d’abord été déconcertés par ce qu’il a dit, puis troublés.
« Attends, tu n’as pas vraiment besoin de te baisser », a dit Wonho en agitant les mains. Il a été frappé sans voix par les actions de ce garçon. Honnêtement, il se défoulait juste pour se défouler et se plaindre de toute la situation. Il n’avait pas pensé aux effets à long terme (il pensait qu’il se ferait frapper) ; jamais, dans ses rêves les plus fous, il ne s’attendait à ce que Lee Dojin s’excuse réellement.
Pendant une seconde, Park Wonho a même pensé que le type était peut-être revenu à lui avant le Nouvel An, mais bien sûr, c’était impossible.
« Je suppose qu’à tes yeux, c’est moi le méchant », a dit calmement Lee Dojin. « Je comprends cela. » Il s’est dirigé vers les personnes qui avaient subi un lavage de cerveau et qui étaient pétrifiées de peur depuis le début. Lee Dojin l’a ignoré et a marché directement vers le cadavre frais.
C’était un homme plus âgé, avec des cheveux courts et des poils sur le menton. Son visage avait toujours l’expression choquée, mais il était maintenant beaucoup plus pâle. Il portait une veste en cuir et un jean usé. Le portefeuille qu’il avait dans sa poche ressortait comme un pouce endolori. À l’intérieur, il y avait de l’argent liquide, quelques cartes de crédit et de coupon, et une photo de cet homme avec une femme et un jeune garçon, tous souriant joyeusement. Elle avait quelques plis mais était indubitablement bien soignée.
Les survivants ont un peu grimacé en voyant cette image.
« Mais j’espère que vous comprenez aussi qu’un jour, ce sera peut-être vous ou moi sur ce sol ». « Je ne sais pas pour vous, mais j’espère que si une telle chose devait se produire, quelqu’un d’autre serait prêt à se battre pour moi et à corriger ce qui est indubitablement faux. Même si je n’étais plus de ce monde. »
Sans aucun doute, tout le monde ici avait une histoire, bénigne ou non. Mais que l’un d’entre eux meure ainsi, de façon si peu naturelle, était indigne d’en être le témoin en tant qu’Héritier de l’Univers, le protégé de Xh’Endradas.
« Je ne peux pas empêcher le donjon de prendre des vies, mais que quelqu’un comme Won Jaemin, une horreur, est rapide à supprimer. Et un jour, même le concept entier du Mirage se tiendra en dessous de moi. » Lee Dojin a serré le poing. « Alors je m’excuse, car sans aucun doute, il est inévitable que tant que je serai là, les éclaboussures de mon sang atterriront sur vos vêtements. »
Les survivants ont frissonné à ces mots. Ils n’ont rien dit. La peur et la colère qui étaient en eux ont lentement disparu. Pour une raison quelconque, même si le rêve idéaliste de Lee Dojin ne devrait être qu’un babillage sans intérêt, il résonnait en lui.
« Ça me convient », a dit quelqu’un. De façon inattendue, c’était Park Hansoo. Il a fait claquer sa langue. « Mais c’est moi qui vais prendre le dessus, pas toi. En premier lieu, si tu n’étais pas intervenu, j’aurais eu cet enculé en premier. »
Kang Soomin soupira avec un sourire en coin. « Quelle galère. Je ne suis qu’une employée de bureau, et ce n’est pas un drame de lycée. » Elle s’est frottée les yeux. « Mais bon, montre-moi ce dont tu es capable. Je serai à tes petits soins. »
In-Su a hoché la tête. Lin Daeshim a haussé les épaules.
Zheng Yunhe a ri. « Les jeunes de nos jours. Tu as préparé ce discours ? Peu importe. Vu la façon dont ces caisses avaient été disposées devant nous, les querelles devaient arriver tôt ou tard. »
Kim Jyejin a regardé sa chemise. « Des éclaboussures de sang, hein ? » Elle a secoué la tête. « Eh bien, est-ce que le chemin que tu nous montres soulagera l’ennui sans fin ? Sans te regarder, la réponse est évidente. »
« Il semble que tout le monde ait la même opinion. » Hwa Endo a regardé autour d’elle. « Alors, pour un court instant, allons-nous travailler tous ensemble ? »
La jeune enfant a tenu la main de Lee Dojin, tout en entraînant Park Wonho. Le type qui a sauvé Kim Jyejin a jeté un coup d’oeil par-dessus leurs épaules.
-Dans le futur, les survivants parleront une fois de plus, en se référant à ce moment, car c’était la première fois que cette collection aléatoire de personnes travaillait ensemble, faisant naître l’idée d’un groupe collectif. Et ce que cela signifiait pour le monde et le Mirage, personne, pas même le Prophète Hassan, n’aurait pu le prévoir.