Chapitre 67 : Jeu

La porte a violemment tremblé, lorsque Hassan l’a claquée. Il a levé les yeux, et comme il a vu son père, sa majesté l’a également regardé. Contrairement à la fois où Lee Dojin et Baek Ji-ah l’ont rencontré, Hassan avait encore de longs cheveux, de grands yeux et des joues de bébé qui n’avaient pas encore disparu avec l’âge. Il avait l’air d’avoir tout au plus quinze ans, à un âge bien antérieur à la venue du Mirage.
Les yeux du garçon brillaient de rage. Il cria : « Pourquoi ? »
Son père n’a pas répondu. Au contraire, l’homme semblait s’ennuyer, posant sa tête sur son poing et bâillant. Au lieu de cela, la personne qui a répondu était un proche assistant, un vieil homme, dont les cheveux avaient longtemps grisonné. « Attention, vous êtes dans les couloirs de Sa Majesté, surveillez votre langue. »
« C’est le 21e siècle, qui se soucie de toutes ces choses ? » Le garçon a fait un signe de la main. « De plus, je suis ici pour une affaire officielle. Occupez-vous de vos affaires, d’accord ? »
« Hassan », dit l’assistant d’une voix sévère. « Même si vous êtes le 4e prince et la famille de sa Majesté, le manque de respect ne sera pas toléré. » Il poursuit. « Si nécessaire, nous mettrons toutes les relations de côté et vous punirons en conséquence. »
« Ah oui, vous êtes plutôt doués pour ça, hein ? La royauté n’a pas de sang. Je sais. » Hassan serra le poing. Il s’est moqué. « Vous autres, vous ne vous souciez de rien d’autre que de vous-même. »
L’assistant a ouvert la bouche, le visage de l’homme s’est tordu de colère. Il était sur le point de crier quelque chose, mais sa voix n’a jamais quitté sa bouche, car le roi lui-même a levé la main. Aussitôt, la salle entière est devenue silencieuse. « Tout le monde, à part Hassan, partez. »
Les yeux de l’assistant se sont écarquillés et des murmures ont résonné parmi les spectateurs, mais ils ont obtempéré sans trop d’histoires. Peu après, il ne restait plus que deux personnes dans la grande salle.
Son père s’est levé. Il a desserré sa cravate. « Maintenant, que dis-tu de tout cela ? Je l’ai mis en place à mon goût. Avec ça, les gens sauront que nous apprécions les valeurs traditionnelles. »
Hassan regarda autour de lui. Il vit un vieux tapis sultan, coloré et brillant, avec des bordures dorées sur les meubles. Le sol était marbré, et les murs brochés d’objets d’art, semblant sortir d’une foire de la Renaissance. Son père aimait se montrer, même si lui-même trouvait cela tape-à-l’œil. Et pour l’instant, il ne se souciait pas du tout de tout cela.
Le garçon a fait claquer sa langue. Il demanda, « Pourquoi as-tu laissé mourir maman ? »
…
Ji-ah a fixé le pilier de lumière jusqu’à ce qu’il se calme. Young, l’ombre féminine, n’était plus. « C’est mieux comme ça », a-t-elle dit avec un sourire, et juste après, de grandes quantités de sang ont jailli de ses orifices. Son visage était teint en rouge, avec du sang sortant de ses yeux, de sa bouche et de son oreille. Elle a tenu son visage, se sentant chaude, puis s’est évanouie.
Hassan a crié son nom et l’a rattrapée par derrière. La bouche de Ji-ah bouillonnait d’écume rouge, l’air misérable mais vivant.
« Elle a trop utilisé sa capacité, je vois », a dit le garçon de l’ombre, Jin, qui a hoché la tête en signe de compréhension. « C’est ce qui arrive quand on se surcharge. » Il jeta un coup d’œil à l’endroit où se trouvait sa sœur et secoua la tête. « On subit les conséquences. »
« Espèce de salaud ! » Hassan a lancé un regard noir à l’ombre. « Viens ici, je te défie ! Je vais te foutre en l’air ! »
Jin secoua les épaules. « J’en doute sérieusement. » L’ombre s’assit, le vent faisant bruisser ses cheveux. « Si ma conjecture est correcte, nous ne sommes pas tous les deux du genre à nous battre. » Jin a ri. « Je ne suis pas un artiste martial ou un soldat comme ma sœur. Je suis mort en jouant à des jeux. Plutôt ordinaire, non ? Mais je suis fier de mon cerveau. »
Les sourcils d’Hassan se froncèrent. Même s’il répugnait à l’admettre, ce gamin avait raison. « Alors quoi, tu vas juste rester là ? »
« Ce serait une option. » Le garçon fantôme a ri. « Mais j’ai une meilleure idée. » Il a mis ses doigts en croix, et plusieurs autres mains ont surgi. « Ce monde est mon jeu. Tu veux faire un tour ? »
Le prince saoudien a fait claquer sa langue. Ses yeux sont tombés sur Lee Dojin. Ce garçon bougeait si vite qu’il ne pouvait même pas le voir. Son attention est revenue sur Jin. Même si ses mains tremblaient, il a gloussé. « Je suppose que je suis coincé avec l’ennuyeux. »
« Tu es tellement grossier. » Jin a rapproché ses mains, et les mains géantes ont fait de même, se dirigeant vers Hassan. « Restons simples », dit le garçon en levant son doigt. « Nous ne sommes pas tous les deux des combattants, et je n’aime pas l’idée de tuer quelqu’un, alors établissons certaines règles. »
Hassan activa sa capacité, la Rétine Des Cordes. « Le prochain mouvement de la main géante », dit-il, et bientôt, un lien se forma, lui indiquant où ces bras ombrageux allaient attaquer. Il attrapa Ji-ah et esquiva ces points, s’en sortant effectivement indemne.
Jin a continué à parler. « Ok, faisons une seule règle. Le premier qui abandonne perd. »
« C’est le jeu le plus merdique dont j’ai entendu parler. » Hassan s’accroupit, les mains manquant de justesse.
Jin se mit à rire. Il n’était pas offensé. « Tu n’as pas l’œil pour la beauté. » Autour d’Hassan, quelques créatures ressemblant à des zombies apparurent, toutes faites d’ombres. « Tu as déjà joué à Resident Evil ? »
« J’espère que tu auras une violation des droits d’auteur. » Il a placé Ji-ah sur son dos. Dans ces moments, il souhaitait vraiment avoir entraîné son corps. Bien qu’il n’ait pas le physique pour l’esquiver, ses yeux lui permettaient de voir les attaques entrantes. Il a donné un coup de pied à un zombie, et la chose s’est effondrée. Hassan leva les yeux au ciel. Ces choses n’étaient pas difficiles à battre. Ce sont ces mains qui étaient ennuyeuses.
« Tu vas juste courir ? Je suppose que tu n’as pas le choix, hein ? »
« Va te faire foutre. » Hassan ferma les yeux. Cette ombre avait raison, il ne pouvait pas continuer à courir. Mais quand même, il n’avait aucune capacité offensive. Il n’y avait qu’une seule chose qu’il pouvait essayer, même si cela mettait sa tête à rude épreuve. « Rétine Des Cordes, Médusa. »
« Qu’est-ce que c’est ? » L’ombre a demandé. « Tu ne ressembles pas à quelqu’un de grec. Ou est-ce que Médusa était un truc romain ? Je ne m’en souviens pas vraiment. »
Hassan ne répondit pas. Au lieu de cela, plusieurs cordes sont apparues, toutes se dirigeant vers ses mains. Il sentit l’avant de sa tête palpiter, mais essaya de ne pas y prêter attention. Alors que les mains géantes et ses yeux formaient un lien, ils ont soudainement arrêté de bouger, comme s’ils étaient figés dans le temps.
La bouche de Jin s’est relâchée. « C’est quoi ce bordel ? » Il réalisa que les êtres contrôlés par lui avaient cessé de bouger.
Hassan s’est avancé. En même temps, il a expliqué. « C’est ma petite évolution. » Il s’est tenu le nez, qui saignait actuellement. « Tout ce qui est lié à mes ficelles s’arrête de bouger jusqu’à ce que je rompe la connexion. » Il a plissé les yeux, car il avait l’impression qu’ils brûlaient. Pourtant, il maintenait les ficelles, même si cela devait lui coûter la vie.
« C’est une révélation. »
Le prince saoudien s’est avancé, et a frappé l’ombre au visage. Jin est tombé au sol, sa tête a été projetée. « Celui-là est pour Ji-ah. » Il a continué à frapper. « Et ceux-là, juste parce que tu es un trou du cul. » Hassan a continué à frapper l’ombre avec ses poings. C’était une première pour lui, placer autant de coups de poing sur quelqu’un. À vrai dire, il était léthargique.
(Ndt : La léthargie est une forme de vie ralentie qui permet à certains animaux de surmonter des conditions ambiantes défavorables.)
« Calme-toi, on vient de commencer », résonna une voix. C’était l’ombre, Jin. Il attrapa la main d’Hassan et le repoussa. Le prince fit quelques pas en arrière. Là, il revit l’ombre, bien qu’elle soit malformée, avec plusieurs bosses et torsions sur son corps. « Mince, j’ai été négligent. Je ne savais pas que tu avais cette capacité. » Il a fait craquer son cou. « Pourtant, tu ne me prendras plus au dépourvu. » Plusieurs petites ombres sont apparues, de la taille d’un chien. Contrairement aux mains, elles étaient presque innombrables, englobant toute la zone d’ombre. « Je comprends maintenant, je crois. Tout ce que tu regardes s’arrête de bouger, non ? Puisque ta capacité a quelque chose à voir avec la vue. Donc, s’il y a trop de choses à regarder, comment vas-tu t’en sortir, je me le demande ? »
Les ombres l’entourèrent rapidement, lui mordant les jambes. Même avec ses capacités, il ne pouvait les esquiver car elles étaient trop nombreuses. Ses blessures s’accumulaient, teintant de rouge sa robe autrefois blanche.
L’ombre a crié : « La partie est terminée ! Puisses-tu te reposer dans le désespoir ! »
…
Le flash-back d’Hassan continue.
« C’est une bonne question », répondit le père d’Hassan. « Eh bien, pour expliquer, j’appellerais ça un jeu. »
Les sourcils du garçon se sont levés. « Un jeu ? Qu’est-ce que tu veux dire par ‘un jeu’ ? Ce n’est pas un jeu de rôle ou un jeu de cache-cache. » Hassan grogna. « C’est de ma mère que tu parles ! »
« C’est simple. Vraiment. » Le roi a parlé. « Imagine que tu as une arme ou une amulette. Elle te suit dans les premiers niveaux, t’aidant à vaincre les monstres. Cependant, au fur et à mesure que tu montes de niveau, tu obtiens de meilleures choses, et l’objet autrefois grandiose devient obsolète, incapable de suivre les statistiques. » Il se frotta le menton. « Il en va de même avec les femmes. Elles te soutiennent et t’aident à atteindre de plus grands sommets, jusqu’à ce que, à un moment donné, tu atteignes de nouvelles opportunités et rencontres des femmes encore plus gentilles. Elles t’accordent à leur tour encore plus de pouvoir, et celles qui te soutenaient autrefois finissent par être inutiles et tu les laisses tomber. C’est triste, mais tu apprends à aller de l’avant. Tu comprends où je veux en venir, n’est-ce pas ? »
« C’est quoi ce bordel ? Hassan était déconcerté. « Sérieusement. C’est quoi ce bordel ? C’est ça ta vraie opinion sur ma mère ? » Il s’est avancé. « Elle t’a attendu tout le temps, jusqu’à sa mort. Et tu l’as abandonnée comme un caillou dans la rue ? Elle a tout donné pour toi ! Tu te fous de moi ? »
« Comme je l’ai dit, Hassan. Le monde est un jeu. » Il a fait une pause. « Apprends à y jouer. »
…
Hassan fit face au ciel. La douleur l’envahissait jusqu’à atteindre ses membres. Il ne savait pas pourquoi il pensait à sa mère. Peut-être que c’était comme une vie qui défilait alors qu’il rencontrait la mort. Il ne le savait pas. Pourtant, chaque fois que cette ombre a mentionné « un jeu », il s’est mis en colère. « Merde. » Il a marmonné. Soudain, il a senti ses pieds toucher le sol. Il a baissé les yeux. Il ne savait pas quand, mais lentement, les ombres étaient descendues, se posant sur la terre et engloutissant Séoul dans les ténèbres à nouveau.
« Allez ! Abandonne ! » Jin a crié, convoquant encore plus de serviteurs. « C’est comme le jeu de la tour ! »
Hassan soupira. Était-ce la fin ? Il a toussé, puis a fait face à Ji-ah. Non, ça ne pouvait pas être ça. Pourtant, il n’y avait pas d’échappatoire. Il avait encore une chose à essayer, mais le jeu en valait-il la chandelle ? Il a fait face à Dojin. Il a fait claquer sa langue. Peut-être que c’était le cas. Il a fermé les yeux et a activé sa capacité. Un soupir lui échappa. « Rétine Des Cordes. Montre-moi le chemin de la victoire. »
Aussitôt, du sang jaillit de ses yeux et de sa bouche, une teinte rouge sombre colorant le sol.
Sa capacité était simple. Tant qu’il le souhaitait, il pouvait voir tout ce qu’il voulait, même abstrait. Mais il devait faire attention, moins c’était spécifique, plus la charge sur son corps était élevée. Comme en ce moment. Sa capacité a failli le détruire, lui donnant une migraine intense, lui donnant envie de se gratter le cerveau.
L’ombre a gloussé. « Autodestruction. Quelle fin anti-climatique. »
Hassan s’est frotté les yeux. Il l’a vu. Pendant une fraction de seconde, il a vu. Un moyen de gagner. Les chiens l’ont mordu, mais il s’en fichait. Ils ne pouvaient pas le blesser autant que sa capacité le pouvait. Il a fait signe à travers les ombres.
« Est-ce une attaque suicide ? »
Hassan s’est approché de Jin. Ils se voyaient maintenant les yeux dans les yeux. Il a attrapé l’ombre par le cou et a marmonné. « Je vois. Le seul moyen de te détruire… était d’utiliser tes propres pouvoirs. » Il a désactivé ses capacités. Les mains ont recommencé à bouger. Elles l’ont ciblé, en se balançant.
Le visage de Jin s’est déformé. L’ombre a compris l’idée d’Hassan, mais il était trop tard.
Une fois de plus, Hassan a activé sa capacité. Il a vu où les mains visaient. Il l’a poussé vers ce point. Les mains sont descendues, atterrissant sur Jin, brisant l’ombre. C’était comme observer une poupée de chiffon se faire frapper par plusieurs camions.
Hassan est tombé à genoux. Il avait l’impression que ses yeux brûlaient. Mais comparé à l’ombre, il était bien mieux loti.
L’ombre l’a regardé. Elle a souri. « Bon jeu. C’était amusant, même si c’était court. » La dernière main a bougé, décapitant Jin, et elle s’est désintégrée, tout comme sa sœur. Et ainsi, grâce au pouvoir de Ji-ah et Hassan, l’ombre est redevenue beaucoup plus petite.