Chapitre 41 : Les plans en marche

« Alors, qu’est-ce que tu en penses ? » Oh Sanbaek a demandé nerveusement à Park Hansoo. « Je suis sûr que tu ne supportes pas non plus ce Lee Dojin, n’est-ce pas ? Si nous faisons quelque chose comme ça, nous sommes sûrs de nous débarrasser de lui demain. Un autre avantage est que tu vas pouvoir gagner de l’argent avec ça aussi. Vois ça comme une sorte d’investissement, je suis sûr que tu peux arranger quelque chose, non ? » S’ils pouvaient obtenir l’accord de ce type, cela l’aiderait énormément dans son projet de se venger de Lee Dojin. Le seul problème, c’est qu’il n’arrivait pas à cerner ce type ; c’était vexant.
Park Hansoo s’est frotté le menton. Il était dans une profonde réflexion, ses sourcils se fronçant de temps en temps. « Tu as fait tes recherches. » Il fait une pause. « Pourtant, je ne sais pas. »
« Oh allez », a-t-il répondu en faisant claquer sa langue. Son bras plâtré lui faisait un mal de chien, et chaque fois qu’il piquait, sa colère contre Lee Dojin augmentait de façon exponentielle. Oh Sanbaek a pris une gorgée de son café. Il était encore chaud et lui a légèrement ébouillanté la langue lorsqu’il l’a retiré.
Ils étaient tous les deux assis dans un café chic près de la gare de Hongdae. Il se trouve au deuxième étage et les deux hommes sont assis à la fenêtre, ce qui leur donne une vue imprenable sur les nombreux étudiants et jeunes travailleurs qui se promènent dans la rue, achetant de petites babioles dans les magasins en plein air, regardant les artistes de rue ou cherchant un club approprié à rejoindre. Le moment le plus chargé de la semaine. Oh Sanbaek a choisi cet endroit délibérément, pour paraître plus branché. Il a également commandé un café, au lieu de l’habituel americano glacé, car il pensait que cela le ferait paraître plus mature. Tout avait été minutieusement conçu pour qu’il laisse une impression favorable. Cependant, tout ne se passait toujours pas comme prévu.
« Tu vois, même si tu me dis tout ça, il n’y a aucune raison pour que je te croie. Oui, tu sais comment parler, mais c’est tout », a dit Park Hansoo. « Oui, tu as raison, je ne suis pas un fan de Lee Dojin. Mais qu’est-ce qui te fait croire que je t’aime bien ? Ce n’est pas un jeu de guerre où l’ennemi de mon ennemi est mon ami ou autre. Franchement, je trouve ton évaluation irréaliste. »
« Ok, ok, j’ai compris », Oh Sanbaek a cédé, il a jeté son seul bon bras en l’air pour signifier la défaite. « Si tu as peur, il suffit de le dire. Je m’en fiche, c’est toi qui y perds. »
« Attends, qui a dit que j’avais peur ? »
« Oh désolé, ça a dû me sortir de la bouche », dit-il en souriant. « Mais est-ce que je me trompe ? J’ai entendu dire que tu étais fier de ton argent et de ton sens des affaires, mais on dirait que ce n’était que des rumeurs sans fondement, vu que tu ne sais pas distinguer un bijou d’une pierre. »
Park Hansoo a plissé les yeux. « Par bijou, tu veux dire cet atelier clandestin que tu diriges, qui a transformé tes propres étudiants en prisonniers et en main-d’œuvre gratuite ? »
« Nous avons un revenu record. Il n’y a rien de mal à se faire un peu d’argent à côté ? Si tu ne perds pas un peu de ta morale, tu ne t’en sortiras pas dans cette société. Tu sais, de plus en plus de gens de notre école se lancent dans le business. » Il s’est moqué. « À part l’argent, tu as quelque chose d’autre que tu veux, non ? Dis, tu aimes Kim Jyejin, n’est-ce pas ? »
L’œil gauche de Park Hansoo a tressailli. Il a pris une gorgée de son thé. « … Tu as vraiment fait tes recherches. » Il avait fait de son mieux pour garder le secret. Comment ce type a-t-il pu le découvrir ?
C’était vrai, Oh Sanbaek s’est dit. C’était juste sa façon de faire. En tant que lâche, gringalet, menu fretin, la seule arme qu’il pouvait brandir était l’information. Sa force résidait dans sa langue. Au début, il pensait que Lee Dojin était comme lui – non, pendant longtemps, il l’était. Mais les temps ont changé. Il ne pouvait que reconnaître qu’il avait tort. Pourtant, que ce soit pour une raison plus importante ou par simple envie, il ne pouvait pas supporter de voir quelqu’un comme lui s’élever. Alors depuis que Lee Dojin lui a cassé le bras, il a rêvé de vengeance et a rassemblé autant d’informations que possible.
Il s’était même mêlé aux gangs locaux du quartier. Oui, c’est vrai, les hommes habillés en noir étaient venus à l’école à cause de lui… Oh Sanbaek.
« Tu sais beaucoup de choses, mais tu ne les comprends pas », dit Park Hansoo en riant. Eh bien, tout le monde ne peut pas être aussi doué que lui, pensa-t-il. « Tôt ou tard, ton petit jeu va imploser. Je ne veux pas de ça sur mon CV. »
Oh Sanbaek a secoué la tête. Il était profondément déçu. « Non. C’est toi qui ne comprends pas. Nous avons Do Jiwoon de notre côté. Tu ne l’as jamais rencontré, donc c’est difficile pour toi de voir, mais cet homme est différent. Ce n’est pas un humain, tu verras. » En pensant à cette personne, de la sueur a coulé de son visage. « Parfois, je pense qu’il est un espion ou quelque chose comme ça. Peut-être un mec avec un super pouvoir. Avec lui à tes côtés, tu ne perdras jamais. Je le jure sur ma vie. »
En tant que lâche, il avait un penchant pour les gens forts. Ils avaient une certaine aura, une lumière, qui le réchauffait et l’étreignait. S’accrocher à eux, c’est comme ça qu’il a survécu. Mais Do Jiwoon, cet homme était différent. Tout ce qu’il pouvait voir, c’était des fantômes qui gémissaient, et des yeux bleus au bord de l’océan qui plongeaient même l’abîme dans le désespoir.
Mais c’est Do Jiwoon qui l’a sauvé, même si ce n’est qu’indirectement. Son nom seul avait fait reculer ces voyous. Et c’est le même gars qui avait promis la chute de Lee Dojin. Comment ne pouvait-il pas saisir l’occasion ?
Park Hansoo était béatement inconscient de toutes les pensées de Oh Sanbaeks. « Écoute, Lee Dojin ou Do Jiwoon… Ces deux-là ne signifient rien devant moi », dit-il en laissant échapper un éclat de rire endiablé. « Quel est le revenu annuel de leurs parents ? Quelles sont les futures universités qu’ils ont choisies ? Combien d’argent ont-ils sur un fonds d’affectation spéciale ? Comparés à moi, ces deux-là ne sont que des roturiers paresseux. Ils disparaîtront tous les deux sans que je lève le petit doigt, tu verras. À la fin, ce sera moi, Park Hansoo, qui régnera en maître. »
Les yeux de Oh Sanbaek sont devenus sombres. « Je vois », a-t-il marmonné. Il avait réalisé qu’il n’y avait aucune raison de parler à ce mec. Quel dommage.
Le reste de leur rencontre s’est terminé dans l’impasse, sans qu’aucun d’eux n’accomplisse quoi que ce soit. Franchement, Oh Sanbaek considérait Park Hansoo comme un bouffon. Ils se sont séparés après avoir discuté un peu plus. Devant le café, Il Chunghoo, avait attendu, fumant une cigarette, tout en interpellant occasionnellement les femmes qu’il jugeait assez jolies.
« Ça n’a pas marché », a dit Oh Sanbaek, « Allons-y ».
Il Chunghoo a levé la tête et l’a inclinée. Il n’a pas dit un mot, mais on pouvait dire qu’il était confus.
« Tu plaisantes ? Tu as oublié ? C’est moi Oh Sanbaek. »
« Bien sûr que je sais qui tu es, imbécile. » Il a giflé la tête de Sanbaek. « Je me demandais juste pourquoi on était encore là. »
« Comment peux-tu être aussi étourdi ? Je parlais juste à Park Hansoo. Tu sais, ce mec qui va dans la même école que nous ? Eh bien, oublie ça. Ça n’a pas marché de toute façon. » Oh Sanbaek a fait claquer sa langue.
« Bien sûr. Mais je me demande juste pourquoi on doit faire ça demain ? Je veux dire, ce n’est pas comme si nous allions mal. Les affaires sont en plein essor. Alors pourquoi prendre tous ces risques ? « , a demandé Il Chunghoo. « C’est comme s’il avait un jour précis en tête et qu’il s’y préparait frénétiquement ».
« Toi idi… Attends, c’est en fait une bonne question. » Oh Sanbaek réfléchissait à ses mots. « Eh bien, c’est difficile de dire ce qu’il pense. Mais il a toujours raison. » Et à la fin, tout ce qui comptait pour lui était de se venger de Lee Dojin.
…
« … Oui maman. Non, tu n’as pas à t’inquiéter. Oui, tout va bien. » Dans une cabine sombre, enveloppée par l’obscurité de la nuit, la voix d’une fille a résonné. De loin, les ombres la masquaient complètement, bien que l’on puisse déduire de sa voix qu’elle était secouée au plus profond d’elle-même.
Un bourdonnement mécanique revenait de temps en temps. Le son d’un téléphone, et la personne à l’autre bout.
La fille continue de parler, sa voix tremble légèrement. « Oui, maman. Je vais le faire. Nous sommes bien traités ici, et la nourriture est excellente. Ne t’inquiète pas. Oui, je vais bien me comporter à partir de maintenant. Oui, maman. Je t’aime aussi. » Un long bip a résonné dans la cabine. La ligne avait été coupée.
À quelques mètres de là, il y avait un autre groupe de personnes qui l’observaient silencieusement. Ils n’ont montré aucune réaction. Au milieu se trouvait un jeune homme. Il est resté silencieux, avec un sourire chaleureux, et si personne n’a fait attention à lui, il a pu se fondre dans le décor. Le garçon avait des cheveux noirs et foncés, mais comme il les a laissés pousser, les gens se sont rendu compte que ses racines étaient blanches. Ses yeux bleus sont restés rivés sur la fille.
La fille l’a regardé. « J’ai fait tout ce que vous avez demandé, s’il vous plaît ne me faites pas de mal. S’il vous plaît. » Un rayon de lumière l’a rapidement éclairée. Elle avait des cheveux bruns courts, des lèvres pleines et des yeux vitreux. Des larmes coulaient sur ses joues, mais c’était difficile à dire, car elle était trempée dans l’eau froide. Elle était nue comme un ver, assise, tremblante de froid, à côté du téléphone à cordon. La jeune fille s’est déplacée, son derrière nu la démangeant à cause du frottement du béton froid contre elle. Pourtant, l’humiliation était étouffée par la peur absolue qu’elle ressentait.
« Pourquoi je ferais ça, on n’est pas amis ? Je ne suis pas une brute. » Do Jiwoon s’est accroupi en face d’elle. « Tu dois parler à ta mère. Ce n’est pas génial ? Beaucoup de gens mourraient pour avoir cette chance. »
La fille a frémi en avançant en pleurnichant, rampant sur ses genoux. Elle a attrapé ses pieds et s’est prosternée. « Je suis désolée, je ne résisterai plus. S’il vous plaît, laissez mes amis partir. »
« Nous sommes tous amis ici. »
Comme il le disait, son téléphone a sonné. Sans même regarder, il a décliné l’appel. C’était arrivé assez souvent ces derniers temps, mais personne n’osait lui demander.
Il est sorti de la cabine en ignorant la fille. Pourtant, elle a gardé la tête baissée. Les autres personnes sont restées à l’intérieur, collées sur place.
Do Jiwoon a regardé la lune, qui se reflétait dans ses iris. « Demain va être amusant », a-t-il dit en se léchant les lèvres.