Chapitre 25 : Discussions à la pause déjeuner

« Dégage, Heeson », lui a grogné Jyejin. Il n’y avait aucune chance qu’elle le laisse s’approcher de Lee Dojin. Qui ne connaissait pas leur relation ? Kim Heeson, avec Oh Sanbaek et d’autres gars d’une autre classe, l’ont intimidé depuis qu’ils ont commencé les cours. Ils choisissaient toujours un moment où elle n’était pas là, c’est pourquoi elle l’a découvert si tard. Les enseignants n’ont rien fait non plus, se contentant de dire que les garçons sont des garçons. Déplorable. Ils étaient la raison pour laquelle Lee Dojin était devenu si misérable. S’il n’y avait pas eu ces brutes, il aurait peut-être encore souri comme au bon vieux temps.
Bien que son humeur semblait s’être améliorée ces derniers jours.
Kim Heeson a rapidement vu le malentendu qui se déroulait dans l’esprit de Jyejin. Il a essayé de la corriger, « Hé, je n’ai rien de sinistre de prévu, je le jure. Je suis un homme changé. »
Kim Jyejin a roulé les yeux. « Bien sûr, et je suis le gouverneur de l’Autriche. Écoute, je te donne trois secondes pour déguerpir, ou je te ferai regretter d’être resté. »
« Jyejin, c’est bon. » Lee Dojin l’a tirée en arrière. « Il n’a vraiment pas de mauvaises intentions. Du moins, je le pense. » Elle était vraiment une femme courageuse. Bien qu’en même temps, il se disait qu’il devait l’apprécier. Enfin, pas lui, mais l’ancien lui. Si elle ne l’avait pas soutenu, Lee Dojin pouvait déjà imaginer qu’il aurait disparu bien plus tôt.
Kim Jyejin a tapé du pied en signe de colère. « Tu n’as pas à te lever pour une ordure comme lui. » Elle s’est tournée vers lui, avec une tristesse solennelle dans les yeux. « Pourquoi essayes-tu encore de me le cacher ? Est-ce que je ne compte pas pour toi ? Ou penses-tu que je suis si faible que je ne peux pas me défendre contre des gens comme eux ? » Elle a fait une pause. « Nous sommes amis, n’est-ce pas ? »
« Ce n’est pas ça. » Lee Dojin a secoué la tête. « Nous nous sommes réconciliés. C’est bon. » Il l’a tirée en arrière.
« Hein ? » Kim Jyejin a incliné sa tête. Les mots de Lee Dojin l’ont laissée perplexe. « Tu peux répéter ça ? Je pense que j’ai mal entendu. »
« C’est vrai. » Kim Heeson s’est avancé. Il avait une expression d’excuse sur lui. À la fin, il s’est incliné. « Je m’excuse vraiment pour toutes les choses que je t’ai faites dans le passé. J’y ai pensé depuis notre rencontre l’autre jour, et notre conversation m’a vraiment aidé à faire le vide dans ma tête. Les regrets, je ne peux pas vraiment mettre de mots sur ce que je ressens, mais encore une fois, je suis profondément désolé. » Il a dit tout cela avec beaucoup de voix, attirant l’attention des élèves voisins. Un garçon qui était en train de se gaver de riz en silence, a jeté un coup d’œil furtif au groupe pour voir comment l’histoire allait se dérouler.
« C’est bon, c’est bon, ne fait pas de scène », Lee Dojin l’a calmé. « Je ne me soucie pas vraiment de ça. Prends juste un siège. »
Kim Heeson a levé la tête. Il semblait vraiment ravi. « Merci, mon frère. » Il a pris la chaise de son bureau et s’est assis. « J’ai un peu parlé avec les autres gars, ça pourrait prendre un certain temps, mais je suis sûr qu’ils seraient convaincus. Maintenant qu’Oh Sanbaek n’est pas là non plus ces jours-ci, ça devrait être du gâteau. »
« Eh bien, n’est-ce pas génial à entendre ? » Lee Dojin a ri. Il ne se souciait pas vraiment que toute l’école se retourne contre lui, non pas parce qu’il pouvait les battre tous (il le pouvait), mais parce qu’il n’y avait plus aucun intérêt à ce système de classes de l’école. Il n’avait pas l’intention de s’associer à qui que ce soit dans cette classe. Tout au plus, la Mère des Corbeaux l’intéressait.
Cependant, le précédent Lee Dojin – le garçon à qui il devait sa vie actuelle – ne le pensait pas du tout, car il ne connaissait que les gens de l’école. Au minimum, Lee Dojin souhaitait enterrer tous les regrets passés que ce garçon pouvait avoir.
« Jyejin, n’es-tu pas d’accord ? » Il a demandé à la fille.
Elle est retournée à son bureau, broyant du noir, les sourcils froncés et les bras croisés. « Fais ce que tu veux. Tu ne me dis rien de toute façon. J’essaie de préparer la prochaine leçon. « 
Un peu plus loin, quelques filles discutent de la fête à laquelle elles sont allées vendredi soir dernier, leurs rires stridents résonnant dans la pièce. À cette heure de la journée, la lumière prenait un mélange unique de froid et d’éclat, qui n’appartenait qu’au moment le plus fugace de l’hiver, la fin de matinée.
« Cela me fait penser, Dojin, as-tu besoin que je parte ? » Kim Heeson a demandé. « N’as-tu pas toujours fait ça aussi ? Dans le passé, tu avais toujours la tête coincée entre les livres. Tu n’es pas venu ici avec une bourse ou quelque chose comme ça ? Ça doit être dur. »
Un moineau est passé devant leur fenêtre. Au dernier rang, quelqu’un fredonnait constamment une douce mélodie tout en copiant les devoirs de ses amis. Il lui posait parfois des questions, mais elles n’étaient pas assez audibles pour être comprises. De loin, on pouvait tout au plus percevoir l’agacement de son ami, bien qu’il était trop concentré sur son travail, ne remarquant pas ses lèvres plissées.
« Non, c’est bon », a répondu Lee Dojin. Il n’était pas question qu’il passe son temps libre enfermé dans un manuel scolaire. Lire une bande dessinée ou un roman en ligne, c’est bien, mais apprendre l’algèbre avancée ? Pas même si le ciel venait à tomber. « J’ai juste envie de manger un peu. »
« J’ai des bonbons si tu veux », a dit Kim Jyejin. Elle a fouillé dans son sac et en a sorti une boîte pleine de snacks. À cet égard, elle était incroyablement similaire à Lee Dojin. Elle a ouvert un paquet de chips et les lui a tendues. « Tiens, prends-en un peu. »
« … Je pensais qu’il était interdit d’apporter des sucreries », a marmonné silencieusement Kim Heeson, en regardant toutes les cochonneries avec une bouche salivante.
« Oui, mais aucun professeur ou gardien n’a jamais voulu me surveiller. Je ne peux pas vraiment les blâmer, puisque je me tiens toujours bien. » Kim Jyejin a souri, jusqu’à froncer vaguement les sourcils. « …Contrairement à quelqu’un d’autre. »
« Je suis un homme changé », a dit Heeson, baissant la tête en signe de repentir. Kim Jyejin lui a jeté un regard désapprobateur, mais il n’en est rien ressorti de plus. « De toute façon, pourquoi étudies-tu autant ? Ce n’est pas comme s’il y avait un prix à la clé. Être un peu au-dessus de la moyenne est suffisant, non ? »
« C’est le problème avec les gars comme toi » Jyejin a arrêté de sortir les snacks et l’a regardé. « Pas d’ambition. Je suis consciente, tout le monde ne peut pas être un gagnant, mais tu es assez jeune pour au moins essayer. Comment vas-tu te maintenir à flot, dans dix ans ? »
« Oui, oui. T’es quoi, ma mère ? » Il a fermé ses oreilles et tiré la langue. « On s’en fout, du moment qu’on vit bien sa vie. Qu’est-ce que tu veux même devenir dans le futur, mademoiselle la nièce d’un conglomérat. »
Elle a secoué la tête. « Quelle impolitesse. Je veux écrire ma propre histoire, pas être prise dans celle d’un autre. Écoute, je ne veux pas qu’on m’oublie, et je ne veux pas qu’on se souvienne de moi comme d’un simple membre de la famille de quelqu’un qui a réussi. Je ne vois même pas mon oncle très souvent, il ne reste pas longtemps à Séoul. »
Kim Heeson est devenu silencieux. Il s’est penché en arrière, faisant basculer sa chaise avec lui. C’était comme s’il fixait le ciel, bien que tout ce qu’il voyait était le plafond blanc morne, éclairé par des lampes fluorescentes bon marché. « C’est vrai », dit-il simplement. « Tu as donné plusieurs bons points que je ne peux pas refuser, donc c’est normal. « 
« On dirait que tu peux être compréhensif après tout. »
Kim Heeson a fait face à Lee Dojin, qui secouait les restes de poussière des chips dans sa bouche. A-t-il vraiment déjà tout mangé ? « Et toi ? »
« Tu ne devrais pas parler de toi d’abord ? » Lee Dojin a rangé le paquet vide, puis a pris de nouvelles collations de Kim Jyejin. Cette fois, des bâtons de pocky au goût de matcha.
« Si tu promets que tu ne riras pas. »
Lee Dojin a pris une bouchée. « Non. »
« Mec, tu sais vraiment comment énerver quelqu’un. » Kim Heeson a soupiré. « Bien, je vais te le dire. » Il a fait une pause pendant un moment, se demandant s’il devait le dire. Mais il n’avait rien à perdre de toute façon. « Je veux devenir un pro-gamer. »
« Quoi, pourquoi ? » Lee Dojin a haussé les sourcils devant cette réponse inattendue.
« Je, euh, je ne sais pas vraiment non plus. J’aime juste les jeux, et les gens m’ont dit que j’étais bon à ça. » Il s’est gratté la tête avec embarras. « Merde, tu vas aussi te moquer de moi ? »
« Je ne me moque pas, n’est-ce pas ? » Lee Dojin a dit nonchalamment tout en continuant à manger tous les snacks de Kim Jyejin, à son grand désespoir.
Kim Heeson est devenu silencieux. Ses yeux se sont ouverts en grand. Il a ensuite ri bruyamment. « C’est vrai. »
Tous les trois ont continué à parler, passant d’un sujet à l’autre, leurs voix douces et riches en rires. Kim Jyejin, qui avait été sceptique au début, s’est lentement réchauffé. Lee Dojin ne parlait pas beaucoup, mais pour une raison quelconque, les deux hommes ne pouvaient s’empêcher d’écouter quand il parlait. Leurs ombres s’estompent, alors que le soleil s’éloigne de la Corée et que leur pause déjeuner touche à sa fin.
« Oh oui, tu te souviens de Park Wonho, non ? » Kim Heeson a demandé, mais en voyant le visage confus de Lee Dojin, il connaissait déjà la réponse. « Tu sais, le grand type de la supérette. Celui qui a eu un ‘accident malheureux’. »
Lee Dojin a fait le rapprochement. « Ah lui. Comment va-t-il ? Toujours en vie ? »
« Tu sais, c’est peut-être un peu trop demander, alors tu peux refuser si tu veux. » Kim Heeson a souri ironiquement. « Mais peut-être, si tu as le temps, pourrais-tu lui rendre visite ? Il est un peu différent depuis tout ce qui s’est passé. Peut-être qu’il irait mieux, sachant que tu n’es pas la personne que nous pensions que tu étais. »