Chapitre 23 : Hommes étranges

« Hé crétin, je suis venu te chercher », a crié Kim Jyejin depuis le bas. La journée était encore trop tôt pour une telle énergie. « Tu devrais être reconnaissant. J’ai fait exprès d’y aller à pied. »
Lee Dojin a franchi la porte avec des cheveux non coiffés. « C’est quoi ce bordel ? »
« Ne me regarde pas comme ça. » Kim Jyejin a gonflé ses lèvres. « Tu aurais encore séché, n’est-ce pas ? On ne peut pas faire ça. » Elle s’est calmée, son ton était maintenant sérieux. « Je comprends que tu avais tes raisons de sécher les cours de temps en temps, mais je ne t’ai jamais vu y aller aussi fort. Tu sais que si tu n’arrives pas à atteindre leur quota de présence, tu devras redoubler ? » Elle a arrangé ses cheveux pour former une frange. Elle a chuchoté doucement : « Tu sais, s’il t’arrive quelque chose, tu peux m’en parler. D’accord ? »
Lee Dojin a attrapé sa main et l’a écartée. Il a balayé ses cheveux en arrière pour révéler son front. « Je vais bien. Je te le promets. »
« Tu es sûr ? » Kim Jyejin a posé ses mains sur ses hanches. « Tu n’as pas l’air si bien que ça, très honnêtement. Il n’y a aucune raison pour que tu assumes le fardeau tout seul, tu sais. Tu m’as moi, et tu as ta mère, tante Seunhee. Nous sommes là pour toi. »
Lee Dojin a levé les mains en l’air. « Très bien, très bien. Tu gagnes. Je vais aller à l’école. » Il a soupiré. « Mais je partirai si je sens que c’est trop ennuyeux, d’accord. »
« Bien sûr que l’école va être ennuyeuse. C’est tout l’intérêt. » Elle a attrapé son bras. « Mais peu importe. Tant que tu franchis les portes. C’est un pas en avant pour moi. » Les deux se sont dirigés vers l’école, bien que l’un soit plus volontaire que l’autre.
« Tu as de la chance, ta muse est à l’école », a dit Kim Jyejin. « Tu sais, Ji-ah Seungsengnim. »
Lee Dojin a jeté un coup d’œil sur elle. La Mère des Corbeaux s’était améliorée ? Ça, c’était quelque chose qui valait la peine d’être écouté. « Et pourquoi le sais-tu ? »
« Je l’ai découvert parce qu’elle résidait dans l’un des hôpitaux de mon père. »
« Ouah, la nièce du PDG Illsang viole avec désinvolture la confidentialité des patients. » Lee Dojin s’est retenu de parler. « Scandale. Quel scandale. »
« C’était une coïncidence, une coïncidence ! Je suis juste allée là-bas pour jeter un coup d’œil ! » En colère, elle a frappé la tête de Dojin avec son sac. « Si je voulais vraiment être indiscrète, j’aurais demandé aux infirmières la raison de son évanouissement, mais je respecte la vie privée d’un patient. » La fille a fait la moue, ses lèvres roses formant un cœur.
Lee Dojin s’est frotté la tête. Il a regardé au loin. « Eh bien, c’est bien pour elle, je suppose. »
« Hé au fait, tu as grandi ? »
Les deux jeunes gens ont continué leur bavardage inutile. Il était difficile pour Lee Dojin de s’adapter puisqu’il ne l’avait jamais vue il y a un mois, et vu que le précédent lui était proche d’elle, il ne serait pas sage de paraître étrange. Heureusement, Kim Jyejin n’était pas du genre à s’attarder sur les détails. Assez rapidement, ils sont arrivés à l’école, bien que le paysage ne soit pas celui auquel ils s’attendaient.
Autour des portes, quelques hommes âgés portant des vêtements noirs et des lunettes de soleil criaient autour. Ils avaient les cheveux gominés, certains avaient même des tatouages sur le corps – pas une apparence qui facilite l’apprentissage. En fait, ils semblaient plutôt déplacés dans cette prestigieuse enceinte scolaire. Ils ont crié quelque chose, mais les hommes étaient trop loin pour que Lee Dojin puisse comprendre.
« C’est celui-là ? » Un type a crié. « Il a l’air douteux. »
« Espèce d’idiot, c’est un foutu professeur. » Un autre s’est frappé la tête. « Nous recherchons un lycéen. Un lycéen. C’est compris ? »
« D’accord, d’accord Hyung. » Le premier type s’est frotté la tête de douleur. « Mais vous pouvez arrêter de me frapper ? J’ai l’impression que c’est la raison pour laquelle je deviens plus bête. »
« Hé vous deux, ne vous battez pas ! »
Les élèves se sont enfuis dans la cour de l’école. Chaque personne passant devant ces gens à l’allure de gangsters se taisait et prenait l’air le plus discret possible.
Lorsque Lee Dojin et Kim Jyejin sont arrivés près des portes, les hommes ont également porté leur attention sur eux. Un type s’est même avancé, les scrutant attentivement. Mais ce qu’il ne savait pas, c’est que Lee Dojin avait fait de même. L’homme avait des cheveux bruns courts, un ventre rond et une courte cicatrice le long de ses lèvres. Un simple coup d’œil suffit à en dire long, du moins Lee Dojin s’y était-il entraîné au fil des années de guerre. Il pouvait voir qu’il était coléreux, enclin à la colère, et qu’il buvait trop d’alcool.
« Ce n’est pas lui », dit l’homme et se retourne, continuant à chercher quelqu’un ou quelque chose. Leur attention envers Lee Dojin s’est dissipée comme le vent. Au même moment, l’intérêt de Lee Dojin s’est également évanoui. En premier lieu, même s’ils voulaient quelque chose de lui, les problèmes du passé seraient bientôt sans importance à partir du Premier Avènement.
« C’est plutôt bizarre », a dit Kim Jyejin en se retournant pour servir ces hommes étranges. « Je me demande qui ils recherchent ? »
« Eh bien, qui s’en souci ? Tant qu’ils n’ont rien à voir avec nous. » Il a haussé les épaules. « Hé, peut-être qu’ils sont en fait les gentils, qui sait ? »
Pendant ce temps, Park Hansoo les fixait de loin. L’une des filles lui a demandé : « Hé, Hansoo, pourquoi tu t’éloignes ? Tu vas foncer dans le mur. »
Mais il ne l’a pas entendue. « C’est quoi ce bordel ? Jyejin vient à l’école à pied ? Cette Jyejin ? Et qui est ce gars à côté de lui ? »
« Oh, c’est Dojin », a répondu une fille en jetant un coup d’œil au couple. « Nous sommes dans la même classe. Je pensais qu’il était malade puisqu’il n’est pas venu à l’école ces derniers temps. Contente de voir qu’il va bien. » Elle a de nouveau regardé Park Hansoo. « Pourquoi ? Qu’est-ce qu’il a ? »
Park Hansoo a serré les dents. C’était donc le tristement célèbre Lee Dojin (tristement célèbre seulement dans son esprit). Il pensait qu’ils n’étaient pas particulièrement proches, seulement des amis distants, mais en voyant ça maintenant, il n’en était pas si sûr. « Que font ses parents dans la vie ? »
« Comment je pourrais le savoir ? » La jeune fille était surprise par la question aléatoire sortie de nulle part. « Je ne pense pas qu’ils aient beaucoup d’argent. J’ai entendu dire qu’il a été malmené à cause de ça par Sanbaek. Eh bien, que puis-je dire, je ne suis pas particulièrement ami avec ce type. Il semblait un peu sombre. »
« Donc ses parents ne sont pas riches comme les miens, hein ? » Il s’est rongé l’ongle. Alors pourquoi Kim Jyejin traînait-il avec lui ? Pour l’utiliser comme un bouffon ? Mais pourquoi lui ? Il ne comprenait pas.
Les hommes ont continué à chercher leur cible, mais ils n’ont pas eu de chance. À ce moment-là, ils ont même pensé qu’il n’était pas dans cette école. Ils pensaient que peut-être leur personne était déjà entrée dans l’enceinte de l’école. Si c’était le cas, ce serait plutôt gênant.
« Hé, vous tous ! » Une voix inattendue leur a crié dessus. Ils ont tourné la tête pour voir une dame essoufflée s’approcher d’eux avec un balai. « Ceci est une école ! Un lieu d’apprentissage, pas un endroit où des voyous comme vous peuvent faire leurs affaires louches. »
La femme a attiré non seulement l’attention de ces hommes mais aussi celle des élèves et des professeurs. Kim Jyejin a suivi la voix avec sa vue puis a haleté de manière audible. « Ji-ah Seungsengnim ? » Baek Ji-ah a furieusement balancé le balai dans sa main, faisant reculer ces hommes. « Bon sang, c’est vraiment ça ! Est-elle devenue folle ? »
« Allons Mademoiselle, pas besoin d’être comme ça », a dit l’homme à la cicatrice, un sourire amical sur le visage. Il a mis ses mains en l’air, essayant de paraître non menaçant. « Vous voyez, tout comme vous avez votre travail, nous avons le nôtre. Nous n’entrerons pas dans l’école, alors pourquoi ne pas nous laisser faire ce pour quoi nous sommes doués ? »
« Vous ne voyez pas que vous faites fuir tous les élèves ? Comment quelqu’un pourrait-il se sentir en sécurité et se concentrer sur ses études si vous rôdez aux portes comme des hyènes ? » Ji-ah a gonflé ses joues en signe de défi. Ses sourcils pointaient vers le bas, alors qu’elle continuait à réprimander les gens. « Partez ! »
« Dojin, que devons-nous faire ? » Kim Jyejin a paniqué en regardant la situation se dérouler. « Et si elle est blessée ? » Son visage est devenu blanc. Elle a pensé à s’interposer, mais elle ne savait pas comment.
Les autres élèves avaient des idées similaires, mais ils avaient peur des conséquences. Lee Dojin est resté silencieux.
« Mlle Ji-ah », un autre professeur s’est avancé. C’était un homme d’âge moyen, portant un survêtement. Il a posé sa main sur son épaule. « Vous ne devriez pas faire de scène. Et si vous impliquiez la police. »
« Comment pouvez-vous dire ça ? » Ji-ah s’est arrachée de sa prise. Son cou est devenu rougeâtre à force de crier. La colère lui montait à la tête. Son visage délicat s’est comprimé en un nœud. « Que vont penser nos étudiants si nous laissons passer ça ? Comment pourront-ils garder leur confiance en nous comme ça ? »
« Allons, allons. Ils vont probablement partir quand la classe est en cours. »
« Ce professeur est sensé », a dit l’homme à la cicatrice. Il a frotté ses mains ensemble. « Laissez tomber. Je vous promets que nous serons partis avant que vous puissiez dire ‘commençons’. Laissez-nous un peu d’espace, s’il vous plaît », dit-il en riant, « On peut dire que nous sommes tous deux doués pour donner une leçon aux autres ».
« N’osez même pas insinuer cela », a crié Baek Ji-ah en lançant son balai. Le bois a frappé le visage de l’homme, le faisant tomber en arrière.
L’homme a touché son visage, une égratignure rouge était apparue sur son nez. Il a serré le poing. « Mademoiselle, je n’ai été que patient avec vous. Cependant, il n’y a rien que je déteste plus. » Il s’approcha d’elle d’un ton froid et leva la main. L’autre professeur s’est enfui en voyant ça. « Que le manque de respect ! »
Comme une petite biche prise dans la lumière des phares, elle est devenue pétrifiée, tout son corps ne bougeant pas. Ji-ah a tressailli et a fermé les yeux. Elle a serré les dents pour se préparer à la douleur. Mais il n’y en a pas eu. Au lieu de cela, quand elle a rouvert les yeux, elle a vu cet étudiant, Lee Dojin, en face d’elle.
Il attrapait l’homme à la cicatrice par le visage, le poussant en arrière. L’homme a essayé de se débattre, mais Lee Dojin ne lui a pas prêté attention. « Qu’est-ce que vous avez tous à être si agités le matin ? » Dans son autre bras, il y avait Ji-ah, qui était tombée en arrière les yeux fermés – bien que ses yeux étaient maintenant grands ouverts.