Chapitre 22 : Kim Heeson

Un autre jour d’école, mais Lee Dojin ne voyait aucune raison d’y aller. À la place, il avait une autre idée en tête. Il s’est dirigé vers la tour de Séoul, en gravissant les escaliers abrupts de Namsan. Les marches ne lui posaient pas de problème particulier, bien qu’il ait ressenti un étrange sentiment de mélancolie en passant devant les vieilles maisons, les enfants paisibles dans le parc, et les supérettes vides qui clignotaient de temps en temps.
Il a acheté une glace en chemin. Sa monnaie commençait à manquer. Il avait encore besoin d’un peu d’argent pour acheter les produits de première nécessité lorsque tout s’écroulerait. Mais cela devrait aller, puisque la société essaierait encore de fonctionner pendant un certain temps – même prospère pendant un court moment – jusqu’à ce que les Ombres et le Mirage les submergent. Il ne pouvait rien y faire, ni avec sa force, ni avec la force de quelqu’un d’autre ; il devait seulement s’assurer que l’humanité parvenait à prospérer malgré tous ces obstacles apparemment insurmontables.
Il n’y avait personne à la Tour de Séoul. Elle n’était pas ouverte aux visiteurs à cette heure. Mais naturellement, cela n’avait pas d’importance pour Lee Dojin. Il a activé ses Pas Cosmiques. Les étoiles sont apparues devant lui, et il a senti une faible connexion avec celles qui étaient plus loin. Même s’il ne les voyait pas, il pouvait les saisir, une capacité plutôt surpuissante.
Il passa devant les concierges et le personnel, sans qu’ils le remarquent, et se dirigea vers le sommet. Arrivé au parc du sommet, il a grimpé dans la gondole. Elle a tremblé, mais Lee Dojin n’est pas tombé. Au contraire, il s’est tenu en équilibre sur les cordes qui montaient plus haut. À ce stade, les maisons qu’il avait croisées sur son chemin s’étaient transformées en petites briques, avec les humains comme fourmis. Au loin, Lee Dojin a vu l’endroit où il a acheté la glace. La forte brise de l’hiver a frappé son visage et secoué son corps, mais il s’est rapidement équilibré. Avec le bâton de glace entre les lèvres, il a grimpé.
Il atteignait le sommet, aussi haut que la Corée le lui permettait. Et en tendant les bras, en marchant prudemment, il a réussi à l’atteindre.
Il a pivoté sur le côté, et quand il a regardé en bas, le bâton a failli tomber de sa bouche. Il a tendu la main. Il avait l’impression que tout Séoul pouvait tenir dans sa paume. L’infrastructure s’étendait de loin en loin, jusqu’à être éclipsée par les montagnes. Les cieux ne lui avaient jamais paru aussi proches. Le vent résonnait dans ses oreilles, tandis qu’il emportait ses cheveux par la brise. Ses vêtements volaient férocement.
Un oiseau est passé près de lui, en laissant échapper un sifflement. Lee Dojin a suivi l’animal des yeux. Ses sourcils se sont légèrement froncés, tandis qu’il marmonnait : « Être libre, s’élever dans le ciel et danser avec les étoiles… » Il a fermé sa main et l’a laissé tomber. Ses iris noirs et clairs reflétaient le soleil. « Je veux être libre. »
Il s’est couvert la bouche et le nez, puis a jeté en l’air le sable de son sac.
…
En marchant dans la ville, il a réprimé les émotions de trouble en lui. Il était inutile de penser à des choses qui ne pouvaient pas être changées. Dans son esprit, il ne voyait que ce que lui seul pouvait faire. Ce n’était ni le moment ni l’endroit pour rêvasser.
Pourtant, rêver, espérer, telle était la nature humaine. Tant que cette lumière continue de vaciller, l’humanité a encore une chance.
Lee Dojin passait devant la supérette si familière quand une silhouette familière est apparue devant lui. « C’est ton point de rendez-vous ? » Il a gloussé.
Les épaules de Kim Heeson ont frémi en entendant la voix de Lee Dojin. Il s’est retourné avec précaution. « … Tu te moques de moi. »
« Tu ne devrais pas être à l’école ? » Lee Dojin a secoué la tête en signe de déception. « Les bons élèves ne devraient pas sécher les cours. Et si tu te faisais expulser ? »
Kim Heeson a décidé de ne pas s’engager dans le faux raisonnement de ce type. Il a remis sa cigarette dans le paquet et a brossé le tabac de son pantalon. Juste après, il est reparti en sprint, cette fois dans l’autre sens. Il avait l’impression de battre des records, concentrant toute son énergie dans ses jambes. Il a tourné à tous les coins de rue qu’il pouvait voir, espérant que cela allait confondre ce bâtard. Finalement, il s’est retrouvé derrière un arbre, sur un terrain de jeu inconnu, avec des inconnus autour de lui. Sa vision était devenue floue, et il s’est agenouillé, épuisé.
Il a levé les yeux, avec une grande douleur dans les yeux. « Comment tu fais ce truc ? »
Lee Dojin s’est accroupi et a fait face à Kim Heeson. Comme toujours, il n’était pas du tout essoufflé. En fait, on aurait dit qu’il avait toujours été là. « Je suis assez rapide. »
Kim Heeson a fermé les yeux, tandis que ses sourcils se sont froncés. Il avait mal à la tête en pensant au faible Lee Dojin du passé. Qu’est-ce qui l’a fait changer de cette façon ? Il aimerait avoir ce qu’il a.
Il s’est redressé. Son corps a jeté une ombre noire sur Lee Dojin. Il haletait encore fortement, mais la lueur féroce dans ses yeux disait à Lee Dojin que quelque chose d’intéressant allait se produire. « Je te le dis, je n’en ai peut-être pas l’air, mais j’ai fait du karaté au collège. Et je n’étais pas si mauvais non plus. »
« Je n’ai même pas fait quelque chose. » Lee Dojin est resté accroupi. Il a posé son menton sur sa paume en regardant Kim Heeson. « Pourtant. »
Sentant les émotions de colère monter en lui, Kim Heeson a pris une profonde inspiration. Bien qu’il n’ait plus d’énergie, il a quand même essayé de donner un coup de poing. Qui sait ? Peut-être que tout ce que Dojin avait fait n’était qu’un coup de chance. Ou peut-être qu’il allait réussir un coup de chance, et contre toute attente, le rendre inconscient. Au moins, juste peut-être, il l’effraierait.
Naturellement, rien de tout cela n’est arrivé. Lee Dojin a attrapé le poing de Kim Heeson, puis lui a donné un coup de poignet. Il a volé au-dessus de la tête de Lee Dojin, faisant une spirale en même temps, puis est tombé au sol. Si ce n’était le bruit douloureux du sol, on aurait dit un numéro de cirque.
« Urgh », gémit Kim Heeson. Il savait déjà qu’il n’avait aucune chance, mais comment pouvait-il y avoir une telle différence entre eux ? Lee Dojin s’est approché de lui. Il s’est mordu les lèvres, a fermé les yeux et s’est préparé à la douleur. Cependant, après une minute, il a réalisé que rien ne venait.
Il rouvrit les yeux, Lee Dojin se tenait devant lui. « Tu fermes mal ton poing. » Il a montré ses doigts. « Tu dois garder tes jointures égales, ou tu vas les casser. » Il a pris la main de Kim Heesons et lui a indiqué ce qu’il devait faire exactement. « Tu vois, juste là. On ne t’a pas appris ça au karaté ? »
Kim Heeson a regardé Lee Dojin, ne sachant pas quoi dire. Que devait-il répondre à cela ?
« Tu ne me crois pas ? Vois-le par toi-même. » Lee Dojin a frappé le sol. Les arbres autour de lui ont tremblé. Quand il a levé son poing, il y avait une grande empreinte sur le sol en béton. Kim Heeson a hoché la tête. Il doutait que son crâne soit plus dur que ça.
Il est tombé sur le sol, en riant ironiquement. « Ah, et puis merde. » Il a abandonné toute idée de résistance. Quel monstre ce type était.
« Tu vas bien ? »
« Je pense que je le suis maintenant. Ça a vraiment refroidi mon esprit. » Kim Heeson a expiré. Il a laissé la brise passer sur son visage. Après quelques secondes, il a demandé : « Et toi ? C’est quoi ton problème ? »
« Beaucoup de choses. »
« Non, je veux dire, pourquoi tu me parles ? Si j’étais toi, je ne pardonnerais jamais aux gens comme moi. » Kim Heeson a détourné le regard. « Tu sais, si tu as le cœur tendre, tu n’iras pas loin dans la société. »
« Les normes sociales, l’intimidation, le lèche-cul », Lee Dojin a haussé les épaules. « Tout cela semble plutôt inutile, tu ne crois pas ? »
« En fait, j’ai eu la même chose à l’esprit dernièrement. » Il s’est redressé. « Hé, tu joues à des jeux ? »
…
« Meurs, meurs, meurs ! » Kim Heeson a cliqué sur son clavier. Son personnage s’est déplacé pour frapper Lee Dojin. « Hahaha, t’es nul à ça. Je vais te tuer ! »
Les différents claquements de souris électroniques ont résonné dans la pièce. L’endroit entier était sombre, à l’exception de quelques moniteurs dont la lumière colorée brillait faiblement. Ils étaient dans une salle informatique (PC room).
« On a l’impression que tu ne parles pas d’un jeu. » Lee Dojin fixait son personnage KO sur l’écran.
« Allez, mec. C’est moi qui paie pour toi. » Kim Heeson a enlevé ses écouteurs. « Tu veux quelque chose à boire ? Je t’invite. »
« Bien sûr. » Ils ont commandé par l’intermédiaire de l’ordinateur. En attendant que leur eau arrive, ils ont mis le jeu en pause.
« Depuis quand tu te coiffes comme ça », Kim Heeson a fait remarquer la coiffure gominée de Lee Dojin.
« C’est mieux comme ça, non ? » Il a mis sa tête en arrière. « J’aime bien ça. »
« Peut-être que si tu l’avais fait plus tôt, tu n’aurais pas l’air aussi sombre tout le temps. » Kim Heeson s’est mise à rire bruyamment, effrayant les autres clients. « Je me demande si nous nous étions rencontrés dans d’autres circonstances, aurions-nous été assis ici bien plus tôt ? »
« Alors, comment est le, euh, le seul grand gars ? »
« Vraiment, je veux dire de la façon la moins offensante possible, tu as reçu un coup sur la tête ou quelque chose comme ça ? Ou une sorte de perte de mémoire ? » Kim Heeson était déconcerté. « C’est Park Wonho. Il va bientôt être libéré. Ce mec a une grande vitalité. Mais pour ce qui est de son esprit, » Kim Heeson a pressé son front. « Eh bien, je n’en sais rien. » Il a ri une fois de plus.
« Hmm, c’est bien pour lui », a dit Lee Dojin. La conversation a fait une pause à cet endroit. Les boissons étaient arrivées, pour lesquelles Kim Heeson, comme promis, a payé.
Ils ont tous deux pris une gorgée. « Tu sais, » a dit Kim Heeson, « Je suis désolé. »
« Pour quoi ? »
« Eh bien », Kim Heeson s’est gratté la joue. « Ah, merde, c’est tellement gênant. Je suis désolé pour tout ce qui s’est passé dans le passé. » Il continua, ne sachant pas trop comment communiquer ses pensées, « Je ne fais pas ça pour que tu me pardonnes ou quelque chose comme ça, et je ne pense pas que ça efface tout ce qu’on t’a fait, ce n’est pas non plus parce que tu es soudainement devenu fort, enfin, pourtant ça l’est un peu, mais… Non, ce que j’essaie de dire, c’est que si j’avais pu te parler plus tôt. On aurait pu s’entendre. C’est tout. »
Lee Dojin a posé son eau. « Je me demande si ces mots étaient ce que mon ancien moi avait le plus envie d’entendre », murmura-t-il dans son souffle.
Les deux hommes ont continué à jouer jusqu’à la nuit, au grand malheur du portefeuille de Kim Heeson.