Fallen Lightbringers’ Return Chapitre 14

Chapitre 14 : Les idéaux du Mirage


Finalement, Lee Dojin a échangé son numéro avec le couple. Il n’en avait pas vraiment envie, mais comme les deux ont insisté, il n’a pas pu refuser. Heureusement, il a pu déverrouiller son téléphone dans un magasin, sinon la situation aurait été plutôt embarrassante.
Lee Dojin marchait avec un sac sur le dos. Il n’avait pas vraiment de destination. Non, ce n’est pas tout à fait ça. Il avait un endroit où aller, mais il ne savait pas comment s’y rendre, donc il errait sans but dans la ville. Il ne lui est pas venu à l’esprit de simplement demander à sa mère. Ou peut-être, au fond de lui, ne souhaitait-il tout simplement pas aller à l’école. Non seulement elle aurait été rendue obsolète en une semaine, mais il n’avait pas non plus – tout comme le Lee Dojin d’autrefois – de bons souvenirs de l’éducation.
Dans le passé, il s’est toujours retrouvé dans des bagarres. Parfois, les gens le provoquaient, parfois, il commençait lui-même, et à un moment donné, il n’y avait même plus de raison. Il se battait, il se battait, comme pour prouver quelque chose, de nouvelles personnes le défiaient, certaines plus fortes, mais il les battait toujours. Et à la fin, il était au-dessus de tous – comme on peut le voir, ce n’était pas ça l’éducation. Il a abandonné l’école en 9ème année.
(Ndt : la 3ème en France)
Lee Dojin a traversé une ruelle vide, est passé devant un bâtiment abandonné et est entré dans un jardin envahi par la végétation. Là, les bruits d’une ville bruyante étaient à peine audibles. L’air était frais, bien qu’il ait pu simplement l’imaginer. Il y avait une vieille cabane, la mousse poussant sur le mur, les boulons cassés depuis longtemps, et la porte pourrie. Ici, il se préparait à combattre les ombres à nouveau, espérant monter en grade.
Il y avait en fait quelques astuces pour les combattre efficacement, bien que le système n’en ait pas parlé. D’abord, bien que les ombres humaines soient, en général, beaucoup plus fortes, elles disposaient toujours des mêmes points que l’ombre d’un insecte. Le système piégeait le joueur en lui suggérant de se battre contre des monstres plus forts (ce qui peut sembler évident puisque cela apportait une élévation de niveau et que des ennemis plus forts rapportent de plus grandes récompenses, n’est-ce pas ?), bien qu’au final, seule la quantité importait. Bien souvent, les choses n’étaient pas ce qu’elles semblaient être au sein du Mirage. Pour cette raison, Lee Dojin recherchait des endroits inhabités, qui portaient également beaucoup d’ombres, maximisant la quantité au lieu de la qualité.
Deuxièmement, plus le soleil est haut, plus les ombres sont profondes, plus elles sont séparées les unes des autres. Il n’était pas rare qu’un joueur comprenne mal la fonction du système et essaie de combattre les ombres dans la nuit, puisque, en fin de compte, les ombres sont l’absence de lumière – ce que la nuit avait en abondance. Cependant, ces pensées insensées mènent tout droit à la mort, car l’entité géante les avale en un rien de temps. Et même si, par miracle, ils survivaient, les points seraient abyssalement bas, car le système quantifiait les nombreuses ombres en une seule. Ainsi, lorsque le soleil était le plus haut, et les frontières des ombres clairement définies, c’était le meilleur moment pour s’attaquer à cette quête.
-… Bien qu’il y ait des exceptions. Mais c’est pour une autre fois.
Lee Dojin étire ses membres. Il avait appris à le faire depuis qu’il avait commencé à se battre, et il n’avait jamais oublié de le faire depuis. Au début, c’était pour calmer ses nerfs, mais maintenant, cela lui venait comme une respiration, même si à un certain moment – quand son corps a dépassé les limites d’un mortel – c’est devenu obsolète.
Des ombres ont commencé à se rassembler autour de lui. Les petites choses étaient plutôt mignonnes à regarder, comme si elles étaient les esprits reposant dans les objets. Bien sûr, il y avait d’autres ombres plus grandes aussi, et au premier plan, il se tenait là encore. Cependant, peu importe ce qui arrivait, Lee Dojin les écraserait facilement. Il a activé les Pas Cosmiques, les étoiles désormais familières sont apparues devant lui, attendant d’être saisies. Il voyagea à travers le monde, sans bruit, sans odeur, sans lumière et sans vent. Pourtant, à chaque fois qu’il le faisait, une vague d’ombres se transformait en poussière noire, s’effaçait et retournait sur terre.
[Une compétence a été améliorée !]
Lee Dojin a atteint une étoile, et dans sa main, il a tenu le cou de son ombre. Pour cette ombre, c’est comme si l’espace et le temps s’étaient déformés pour qu’il arrive ici. Elle ne pouvait pas exprimer ses sentiments, mais on pouvait voir le choc brut qu’elle ressentait. Vraiment, une capacité qui va à l’encontre du sens commun. Il a été facilement écrasé, son cou se transformant en encre noire, suivant les cadavres de ses frères.
La quête présentée dans le Trailer était très différente de toutes les autres quêtes à venir. Pour donner un petit aperçu, Lee Dojin se souvenait encore du premier jour du Premier Avènement. Il se rappelle où il était, avec qui il était, ce qu’il a mangé et même l’odeur de l’endroit. Ce souvenir obsédant ne le quitterait jamais, même après sa mort. Depuis le début, le Mirage créait toujours un dôme autour d’une partie de la Terre. Les gens pouvaient y entrer, mais jamais en sortir, sauf si les conditions du Mirage étaient remplies.
Certes, cela ne ressemblait pas du tout à cette quête du Trailer.
Lee Dojin s’est silencieusement essuyé la main. Il avait encore gagné 50 rangs. Après le combat, il a évalué ses choix. Même s’il s’était habitué à cette capacité, il ressentait toujours un mal de tête lancinant après son activation. Chaque fois qu’il bougeait, des idées complexes de déplacement de dimensions et de particules qu’il ne comprenait pas vraiment lui entraient dans la tête. Seul son sens inhumain du combat l’aidait à contrôler les Pas Cosmiques par instinct.
De nombreuses personnes ont essayé de rationaliser le comportement du système, en particulier lorsqu’il s’agissait de la Roulotte, bien qu’il y ait eu peu de témoins et que la plupart d’entre eux étaient de nature plutôt douteuse. En fin de compte, ils se sont contentés de l’idée que le Mirage, à cette époque, ne faisait que tester si les humains avaient le potentiel pour agir en tant qu’hôte.
Mais Lee Dojin avait une autre idée en tête. Une entité qui avait englouti d’innombrables civilisations et même assassiné sa mère avait besoin de tester son spectacle d’horreur sur de simples humains ? Non, c’était hautement improbable.
Ce Trailer n’avait qu’un seul but : Une démonstration de force. Se soumettre ou mourir. Elle permettait à l’élite des humains d’être témoin de son immense puissance, pour écraser toute idée de rébellion. Pourtant, elle leur donnait un pouvoir illimité, comme pour leur dire que c’était le futur qui les attendait. Et oui, dans le passé, cela a plutôt bien fonctionné.
« Déjà au niveau 7. Encore trois, et la capacité pourrait connaître une petite évolution, » marmonna Lee Dojin avant de soupirer. Même lui était plus ou moins dépendant du système pour devenir plus fort.
Il a essuyé la sueur sur son front et s’est préparé à rentrer chez lui. Vu l’heure, cela devrait paraître un peu plausible à sa mère, et avec un peu de chance, elle ne croira pas qu’il a essayé de sécher les cours.
Il passa devant une supérette familière, réfléchissant à la façon dont il pourrait prendre un encas avant de rentrer chez lui quand il vit un visage légèrement familier. Il plissa les yeux, troublé par cette étrange impression de déjà-vu, puis il comprit. Son visage s’est éclairci.
Pendant ce temps, le jeune homme qui a également croisé le regard de Lee Dojin a senti un grand frisson lui parcourir l’échine. Il a immédiatement cherché une stratégie de sortie – hélas, il était arrivé trop tard.
Lee Dojin est apparu en face de lui. « Tu étais avec les brutes que j’ai battues l’autre jour. » Le garçon a souri avec éclat tout en désignant une tache rouge. « Ici, juste là, tu te souviens ? C’est là que le grand a perdu une dent. C’est dommage, il paraît qu’elles ne repoussent pas. Au fait, comment va-t-il ? »
Le jeune homme déglutit, son visage était devenu pâle sans le savoir, et il tamponna la sueur sur sa joue. « Il, euh, il… il est à l’hôpital », répondit-il en pensant à son ami Park Wanho.
« C’est dommage. J’espère qu’il se rétablira vite. » Lee Dojin secoua la tête, ressentant une véritable consternation. « Je le regrette vraiment, tu sais ? D’avoir dû le laisser souffrir. » Il a tapoté l’épaule du jeune homme et lui a fait un signe du pouce. « La prochaine fois, je le tuerai d’un seul coup, qu’en penses-tu ? »
Le jeune homme sentit son sang refluer, son souffle disparaître, ses cheveux se raidir et sa peau se hérisser. Maintenant, il comprenait vraiment : L’ancien Lee Dojin n’était plus là. Au lieu de cela, Satan lui-même avait pris sa peau et cherchait à promouvoir son commerce. « Éloigne-toi de moi, bâtard ! » Il a jeté Lee Dojin et s’est enfui en courant. Sur son chemin, il a jeté une poubelle par terre et a poussé une dame hors de son chemin. Il a ensuite disparu dans une ruelle au hasard.
Le jeune homme s’est mis à rire. « Ce fils de pute ! Il peut rire maintenant, mais on verra comment il réagira si j’amène les élèves de la classe supérieure. » Il s’est retourné. « Ouf, je l’ai semé. »
« Non, tu ne l’as pas semé », a chuchoté Lee Dojin à son oreille. Il était là, accroupi et déjà en face de lui. Le jeune homme a failli s’évanouir sous le choc, mais Lee Dojin ne l’a pas permis. « Mais c’est une grande coïncidence. Bien que je n’aie pas vraiment envie de me joindre au jeu puéril de la prétendue société auquel tu joues, j’ai besoin de quelqu’un pour me guider jusqu’à l’école. » Il saisit le jeune homme sous l’aisselle et le tire hors de la ruelle. « Alors pourquoi ne me montrerais-tu pas le chemin ? »