Chapitre 10 : Traîner avec maman

« Comme prévu, monter en niveau est beaucoup plus difficile au fur et à mesure que l’on s’élève », se plaint Lee Dojin. Cela faisait environ 5 jours qu’il avait commencé à s’attaquer au Trailer. Naturellement, depuis ce jour, il n’a jamais manqué une occasion de se battre contre les ombres. Grâce à cela, sa compétence Pas Cosmiques a atteint le niveau 2. Cependant, il y a une chose dont il n’est pas satisfait.
[Rang 405/6024]
Même après avoir travaillé dur, il avait à peine atteint le top 500. Pour les gens ordinaires, cela peut sembler être un exploit incroyable, mais malheureusement, Lee Dojin était tout sauf ordinaire. En tant que personne ayant autrefois régné sur le monde et qui recommençait maintenant, tout ce qui était en dessous de la première place était la dernière. Il ne pouvait pas l’accepter.
« Ai-je manqué quelque chose ? » Des questions et des doutes ne cessaient de surgir dans son esprit. Normalement, il se fait toujours confiance, c’est comme ça qu’il a survécu, et c’est comme ça qu’il survivra. Cependant, en voyant qu’il était dans un nouveau monde, un endroit inconnu de lui, il ne pouvait s’empêcher de se sentir un peu désorienté. Même maintenant, il connaissait encore peu de choses de cet univers créé par sa mère. Les gens qui y résidaient, ce qui rendait cet endroit différent, il n’avait pas du tout le temps de le découvrir.
Lee Dojin a fait craquer sa nuque. Il a décidé de rejeter ces problèmes. Même s’il avait voyagé dans le temps pour voir, il ne savait rien. Bien sûr, il avait accumulé beaucoup d’histoires, écouté beaucoup de gens, et porté l’héritage des morts avec lui (car il était le Briseur de Lumière), mais au final, il était toujours humain. Peu importe sa force ou sa sagesse, son sang restait rouge. Et il ne pouvait s’empêcher de ne pas savoir ce qu’il ne savait pas.
« Maman, tu sais qui est Kim Illsang ? » Il a demandé à sa mère au dîner.
« Oh, ce type de Wayward pharmaceutique ? » Sa mère a incliné la tête. « Eh bien, je ne le connais évidemment pas personnellement, et je ne suis pas vraiment les nouvelles. J’ai entendu dire qu’il a commencé comme un garçon de basse classe, tout comme nous, alors peut-être que c’est quelque chose qui vaut la peine d’être aspiré ? Je n’utilise pas vraiment ses produits, je ne suis pas une vieille dame après tout. » Elle a resserré son tablier, un spectacle que Lee Dojin n’avait vraiment pas l’habitude de voir. « Ne devrais-tu pas être mieux informé que moi ? Tu n’es pas à l’école avec sa nièce, cette Kim Jyejin ou autre ? Tu as toujours joué ensemble, pourquoi tu ne la ramènes pas à la maison, hoho. » Sa mère a gloussé en remuant la soupe.
« Hein ? Qui ? »
« Allez, ne sois pas timide. Je sais que vous étiez ensemble depuis l’école primaire, tu sais ? Ta mère n’est pas encore si distraite que ça ! Bien que je suppose que ça fait vraiment longtemps que je ne vous ai pas vus tous les deux. » Sa mère s’est emportée. « Tu ne lui as rien fait de mal, hein ? »
Lee Dojin s’est frotté le nez. Il le faisait toujours quand il réfléchissait. « Intéressant », a-t-il marmonné. « Où vit la fille ? »
« Oh mon dieu, mon Dojin est déjà devenu si audacieux », a dit sa mère en riant. « Comment pourrais-je le savoir ? Quoi qu’il en soit, arrête de penser à des choses inutiles et mange ton riz frit au kimchi. Ne penses-tu pas que c’est délicieux ? »
« Délicieux ? » Il a fixé la viande noircie par le feu, le riz pas assez cuit et l’œuf caoutchouteux. Il a englouti la nourriture dans sa bouche. « C’est plus que ça, je n’ai jamais rien mangé de meilleur. »
« Tu me flattes, mon garçon », plaisanta sa mère, mais ses joues roses derrière sa façade froide révélaient ses véritables pensées.
Le duo a passé ces jours paisibles comme ça. Comme Lee Dojin le souhaitait, il s’est adonné à un style de vie paisible. Parfois, il ressentait même un sentiment de culpabilité inexplicable, pensant qu’il ne le méritait pas. Chaque fois qu’il s’allongeait sur son lit douillet, il pensait à ses camarades tombés au combat, et se demandait s’ils lui en voudraient de profiter d’un tel luxe après la mort ? Même lorsqu’il regardait sa mère, bien qu’il se sentait heureux, au fond de son esprit, il se rappelait les derniers souffles qu’elle a poussés lorsqu’il a touché son visage froid. Il secoua la tête pour oublier ces pensées inutiles. C’était un nouveau changement. Se vautrer dans l’auto dévalorisation n’aiderait personne.
« Maman, et si on sortait aujourd’hui ? Comme c’est un rare jour où tu n’as pas de travail, après tout. »
« Sortir où ? » Elle a demandé avec curiosité. Autant qu’elle s’en souvienne, son fils n’avait jamais été le garçon à suggérer cela. « De quoi as-tu besoin, mon chéri ? »
Lee Dojin a secoué la tête. « Rien du tout. J’ai juste pensé que nous pourrions peut-être emporter la nourriture. Pendant qu’on y est, regardez de nouveaux vêtements. Peut-être à la station Yeoungdeoungpo ; les choses étaient toujours bon marché là-bas, autant que je me souvienne. »
Ses sourcils se sont légèrement plissés. « Oh, mais il fait si froid dehors. »
« Alors tu ne veux pas y aller ? »
« Ce n’est pas du tout ce que j’ai dit », a-t-elle répondu avec un sourire. « Quelle journée ! Oh Dojin, mon enfant de lumière, depuis quand tu es devenu si prévenant ? »
En entendant comment elle se référait à lui, Lee Dojin a ressenti son chagrin d’amour en silence. « Eh bien, on ne sait jamais quand la fin du monde pourrait arriver. »

Sa mère a éclaté de rire. « Oh, toi et tes blagues. » Elle a posé les ustensiles de cuisine. « Alors, allons-y. Qu’est-ce que tu attends ? »

Il y avait plusieurs raisons pour lesquelles il souhaitait inviter sa mère à sortir. D’abord, c’est sa mère qui lui a accordé sa capacité, même si pour l’instant elle ne s’en souvient peut-être pas.
Augmenter le niveau d’une compétence ne signifie pas toujours qu’il faut simplement continuer à l’utiliser. Il faut la comprendre, l’étudier et la respirer. Ainsi, certaines personnes pouvaient ne pas augmenter d’un niveau par an, tandis que d’autres sautaient deux fois par jour. Sa mère, en tant que Concubine De Toutes Choses Parallèles, était le guide parfait pour cela. Cependant, plus que cela, il voulait passer les moments qu’il avait manqués avec elle. Même pendant l’apocalypse, il s’était demandé à quoi aurait ressemblé la vie s’ils s’étaient rencontrés dans des circonstances normales. Non, peut-être qu’ils ne se seraient pas rencontrés du tout sans le Mirage. Il y avait une pointe d’ironie dans le fait que le système qui l’avait tué serait aussi celui qui l’aurait sauvé.
Ils ont mis leurs vestes et sont sortis. Il n’y avait pas beaucoup de gens qui se promenaient, car le froid hivernal était trop dur à supporter. Le vent continuait à lui piquer la peau, de la vapeur chaude sortait de sa bouche et la vue était brumeuse. Pourtant, Lee Dojin ne s’en souciait pas du tout.
« Oh, Dojin, depuis quand as-tu tes cheveux comme ça ? » La mère de Lee Dojin a effleuré son visage. Elle s’interrogeait sur sa frange caractéristique, qu’il avait maintenant séparée au milieu, révélant son visage pâle.
« J’aime bien comme ça. Je peux voir tes beaux yeux. Ces derniers jours, je me suis demandé si tu n’avais pas quelque chose en tête, mais ça ne semble pas être le cas. J’en suis heureuse. » Elle croisa les doigts et laissa échapper un rare sourire.
« Ne t’inquiète pas mère », dit-il, sans réaliser qu’il s’était adressé à elle de manière formelle, au lieu de l’attachant « maman ». « Tu n’auras plus à t’inquiéter. »
Elle a secoué la tête. Ils sont entrés tous les deux dans le métro. « Je ne me suis jamais inquiété. Tu es grand et fort après tout. Je crois que mon Dojin a la capacité d’être ce qu’il veut être. Alors ne t’inquiète pas pour moi et vis ta vie, puisque tes possibilités sont infinies. »
Sa mère a toujours pensé que chacun devait vivre la vie qu’il voulait, quelles qu’en soient les conséquences. De telles pensées étaient naturelles pour elle puisqu’après tout, elle était un dieu extérieur. Tout comme les humains ne pouvaient pas comprendre les caprices d’une divinité, les dieux ne parviennent parfois pas à comprendre un humain. Le passé de Lee Dojin n’a pas été compris. Il a essayé de porter le fardeau du père absent, de la mère pauvre et du fils solitaire. Il en voulait à sa mère, mais il savait aussi qu’il ne pouvait pas lui en vouloir. À la fin, le poids était trop lourd à porter et il l’a avalé tout entier.
Lee Dojin a ri amèrement. « Tout comme il existe des univers infinis, je suppose. »
« Hmm, ce ne serait pas tout à fait exact », a marmonné sa mère. « En fait, il n’y a pas d’univers sans limites. S’il n’y avait vraiment aucune limite à l’univers, alors cela doit signifier qu’il devrait y avoir un univers connecté à tous les autres univers. Mais alors il faudrait aussi qu’il y ait un univers connecté à aucun univers. Ces deux univers coexistant – c’est logiquement impossible, tu ne crois pas ? Tu vois, un univers parallèle ne se forme qu’en raison d’une divergence dans les choix. Ainsi, les changements qui ne sont pas basés sur un choix ne peuvent pas exister. Personne n’a choisi que la gravité existe. Personne n’a décidé de la structure des étoiles. Personne n’a fait bouger le temps comme il le fait. Tu vois, tout comme il y a des nombres infinis entre 0 et 1, cela ne signifie pas que tu pourrais y trouver des lettres ou des hiéroglyphes. Pourtant, c’est toujours l’infini. C’est étrange, non ? Donc, en d’autres termes, ton potentiel, qui n’est pas entravé par des limites, est plus grand que l’univers. Ou du moins, c’est ce que je crois. » Elle a plaisanté. « Quoi, pourquoi tu me regardes comme ça ? »
Lee Dojin l’a regardée fixement, abasourdi. Après un long moment, il a marmonné. « … Vraiment, je savais que c’était le bon choix de passer du temps avec toi. »
[Une compétence a été améliorée !]
[Une compétence a été améliorée !]
[Une compétence a été améliorée !]
[Une compétence a été améliorée !]