Chapitre 91 : Survivre

L’estomac des autres survivants a grogné. Kim Jyejin a regardé le ciel. En y réfléchissant, quand ils sont arrivés au café, c’était encore le matin. Maintenant, le soleil avait déjà commencé à descendre sur eux. Dans tout ce tumulte, ils avaient oublié la sensation de faim et de soif.
« Je pourrais aussi manger quelque chose », a-t-elle dit.
Le groupe a hoché la tête l’un après l’autre. Même s’ils n’avaient pas faim pour l’instant, ils n’allaient pas tarder à l’avoir, tout en continuant à faire des activités aussi éprouvantes.
Hwa Endo s’est avancée, elle a proposé : « Peut-être devrions-nous chercher de la nourriture ? Il y a tellement de restaurants et de centres commerciaux par ici, après tout. »
Lee Dojin est apparu devant elle, la surprenant grandement. « Je suis d’accord », a-t-il dit, « mais je pense que ce n’est peut-être pas aussi facile que tu l’imagines ».
« Euh, qu’est-ce que tu veux dire ? » a demandé Endo. Elle n’osait pas le regarder droit dans les yeux, car pour une raison quelconque, elle pensait qu’il l’aurait blessée.
« Regarde autour de toi. Les paysages sont tous différents. Les centres commerciaux se sont transformés en points de chute de poupées, et les restaurants ont disparu ou ont été détruits. » Il a tendu les mains, montrant le nouveau MyeongDong. « Ce n’est pas non plus la nature sauvage où l’on peut juste trouver de la nourriture, tu sais ? »
« Mais quand même », dit Endo, « je suis sûr que dans ce grand endroit, il doit y avoir quelque chose, non ? »
« Peut-être », répondit Lee Dojin. Mais chaque endroit était conçu de façon complexe par le système, même la façon dont il plaçait un épi de maïs. Il craignait que si le système voulait vraiment cacher la nourriture, il pouvait le faire sans aucun souci. Après tout, l’environnement des donjons favorisait davantage les monstres, et les poupées n’avaient pas besoin de manger. Même si elles mordaient dans les humains, elles le recracheraient aussitôt.
Bien sûr, ce ne serait que le pire du pire, donc il garda cela pour lui.
Le groupe a commencé à marcher en silence. Ils n’avaient aucune idée de l’endroit où aller. Les pensées sur l’avenir, comme les 6 prochains jours, le boss qu’ils devaient battre, le monde extérieur… ils n’en avaient aucune idée. Un pas après l’autre, c’est tout ce que leur esprit pouvait imaginer ; et entre les deux, ils priaient pour qu’aucune autre poupée n’apparaisse.
Lee Dojin n’avait pas de tels soucis, car il savait ce qu’était devenu le monde extérieur. À ce jour, au moins un millier de donjons avaient vu le jour, chacun ayant sa propre histoire. Ils étaient classés autour de E et D, bien que si l’on était assez malchanceux, un C inférieur ne serait pas hors de question.
Pour les personnes à l’extérieur, ils verraient un dôme opaque, atteignant les nuages et au-delà, obscurcissant tout ce qui se trouve à l’intérieur. La panique, la terreur et l’incrédulité envahiraient leurs esprits, car presque personne ne comprendrait d’où ils viennent. Les journaux ont organisé des briefings d’urgence, bien qu’ils aient tous dit des choses différentes.
La seule chose qui restait vraie était qu’en aucune circonstance un citoyen ne devait s’approcher de ces dômes.
L’école et le travail se sont brusquement arrêtés en Corée, même pour ceux qui ne s’inquiétaient pas de la Naissance de la Lumière. Les dômes seraient dans leur ligne de mire, car il n’existe aucune structure humaine aussi magnifique que celle-ci. Ils appelleraient leurs proches – amis et famille – et soupireraient de soulagement ou se vautreraient dans le désespoir.
Cependant, peu importe leurs sentiments, ils ne pouvaient pas se comparer aux personnes survivant à l’intérieur du donjon.
« Attends, on peut juste prendre quelque chose dans ces stands de nourriture », dit In-Su, la voix joviale.
Les sourcils de Kang Soomin se froncent. « Tu veux qu’on mange la nourriture de ces porcs pleins de saletés ? Sais-tu à quel point ces choses sont peu hygiéniques ? Tu pourrais bien mourir d’une intoxication alimentaire avant toute autre chose. »
« Mais… » Les épaules d’In-Su se sont affaissées.
« … » Soomin soupira. « Je plaisante. Ce n’est pas le moment de faire la fine bouche. »
Ses yeux s’illuminèrent à ces mots. Les survivants l’ont tous suivi alors qu’ils s’approchaient des étals. « Jackpot », cria quelqu’un en fouillant au fond. « J’ai trouvé du pain. »
« Il y a des cupcakes ici ! Et aussi, on a du chocolat. »
« Il y a du lait dans le mien », a crié quelqu’un d’autre. Ils étaient tous heureusement surpris.
In-Su, fier de ses trouvailles, mordit dans un des gâteaux qu’il avait trouvé. Bien que ce ne soit pas un repas équilibré, il se sentait assez affamé pour manger n’importe quoi. Cependant, ses yeux se sont ouverts en grand, et il a immédiatement tout recraché. « Pourquoi diable est-ce si amer ? »
« Beaucoup trop salé », a crié un autre gars en vomissant. « C’est comme mordre dans l’océan. Urgh. »
Zheng Yunhe a pris une gorgée de son lait. Son visage s’est crispé. « Celui-là a un goût amer et aigre. »
Hwa Endo s’est frotté la tête. Les paroles de Lee Dojin refaisaient doucement surface dans son esprit, mais elle ne voulait pas les considérer comme vraies, alors elle les a mises de côté. « C’est bon, je suis sûre que nous trouverons quelque chose en continuant à errer. » Elle regarda autour d’elle. Les rues semblaient si désolées avec pas une seule personne autour. Mais au moins, ils n’avaient pas encore repéré de poupées.
La fille à côté de Park Wonho se tenait le ventre. « J’ai faim », a-t-elle dit d’une voix calme.
Wonho l’a regardée et a souri ironiquement. « Je suis sûr que nous allons trouver quelque chose bientôt. » Bien qu’il le dise, son estomac aussi avait formé un nœud. D’habitude, il mangeait deux fois plus que les autres, alors les fringales le frappaient tout autant.
Lee Dojin s’est mordu l’ongle. Cela n’avait pas l’air bon. Depuis qu’il avait obtenu la perle d’eau dans le donjon, il pensait que cela n’avait pas l’air bon. La seule raison pour laquelle un tel objet apparaissait dans un mini-donjon difficile était que le système le considérait comme précieux.
L’eau était donc une ressource précieuse ?
Le groupe se promenait, rencontrant parfois quelques poupées égarées, mais elles ne représentaient pas un grand défi après que chacun ait activé ses capacités. Pourtant, ce qui a amené cette atmosphère lourde sur eux, c’est que peu importe l’endroit où ils allaient, le groupe ne pouvait pas trouver de nourriture.
Les centres commerciaux étaient une zone interdite, car ils ne voulaient pas être massacrés par une horde de poupées-zombies (et Lee Dojin avait déjà confirmé qu’il n’y avait pas de nourriture), les restaurants et les stands de nourriture ne vendaient que des pâtisseries dégoûtantes, et même le café d’où ils venaient s’était transformé en maison de poupées en plastique.
En entrant dans le premier restaurant, ils étaient heureux de voir de la vraie nourriture, mais en la touchant, ils ont réalisé qu’elle avait le même goût que le pain et les pâtisseries dehors. Il en allait de même pour les supérettes et tous les autres petits encas.
Zheng Yunhe est tombé à genoux. Le crépuscule avait déjà frappé, le ciel devenant une lueur orange, et le soleil se cachant lentement derrière l’horizon. « Je ne peux plus faire ça. »
Park Hansoo a hoché la tête de tout cœur. C’était de la torture, d’un type différent de l’assaut des poupées, mais tout aussi vicieux. « Jamais de ma vie je n’ai eu aussi faim », a-t-il dit. Il avait l’impression d’avoir déjà perdu quelques kilos. Et ce qui était encore pire, sa bouche devenait lentement sèche.
Wonho n’a même pas exprimé ses pensées. Toute son attention était portée sur son estomac. Heureusement, il leur restait quelques bouteilles d’eau (transportées dans le sac à dos d’un autre gars), mais elles se tarissaient lentement elles aussi.
Kim Jyejin a jeté un coup d’oeil à Lee Dojin. Elle a vu de la sueur couler lentement sur son menton. Il pouvait donc lui aussi montrer de l’épuisement, s’est-elle dit. Mais c’était naturel, Lee Dojin était aussi humain. Elle ravala toutes les paroles de plainte qu’elle avait et continua à marcher.
Hwa Endo respirait bruyamment. Ils n’avaient pas cessé de marcher et de se battre, et avaient traversé un grand nombre de rues. Tout d’abord, MyeongDong n’était pas si grand. S’il n’y avait pas les poupées occasionnelles et les détours des centres commerciaux, ils auraient déjà fait le tour du quartier 3 fois.
« Merde, on arrête », a craché Zheng Yunhe. « Ça ne sert à rien. On gaspille toute notre énergie. »
Personne n’était vraiment en désaccord, mais ils ne pouvaient pas non plus être tout à fait d’accord. « Et la nourriture alors ? Où allons-nous trouver de la nourriture ? »
« Détendez-vous, d’accord », dit Yunhe. « Un jour sans manger ne vous tuera pas. C’est juste ton cerveau qui te fait mal au ventre, il disparaîtra bientôt. Ce dont tu dois te préoccuper davantage, c’est de l’eau, mais nous pourrons résoudre toute cette histoire une autre fois. »
Kang Soomin a secoué la tête. « Pas question ! Comment puis-je dormir avec un estomac vide ? La douleur m’empêcherait de dormir toute la nuit. »
« Alors tu veux marcher dans la nuit et te battre contre ces poupées dans le noir ? ». Zheng Yunhe lui lança un regard froid. Soomin ne pouvait pas répondre. « C’est ce que je pensais. »
« Je pense que nous devrions d’abord trouver un lieu de repos », a finalement décidé Hwa Endo. « Au moins un endroit où nous serons à l’abri des poupées. J’ai déjà cherché pendant tout ce temps, et je pense avoir trouvé un endroit convenable. C’est un magasin de proximité avec une seule entrée. Elle n’est pas reliée à un centre commercial et reste relativement la même. »
Eh bien, ce n’était pas comme si quelqu’un d’autre avait trouvé un meilleur endroit pour le moment. Les survivants se sont rassemblés à l’épicerie. C’était comme Hwa Endo l’avait dit, un petit endroit, non relié à d’autres bâtiments, à l’allure presque solitaire.
En entrant, ils ont entendu un tintement silencieux et la brise froide de l’air conditionné les a effleurés. Il n’y avait pas non plus de nourriture comestible ici. Les quelques snacks instantanés étaient tous une surcharge sensorielle, leur goût était bizarre et dégoûtant. Il n’était pas physiquement possible de manger cela, et à présent, le groupe n’a même pas essayé.
La première nuit s’achève. Les survivants se sont endormis, allongés sur le sol d’un magasin de proximité, l’estomac vide de nourriture et d’eau. Lee Dojin se réveillait parfois seul, pensant à beaucoup de choses et s’assurant qu’aucune poupée ne les approchait.