Chapitre 80 : Guide

Né en 1953, la mère de Gan Wehim lui disait toujours que s’ils avaient gagné la guerre de Corée, c’était grâce à son existence, il n’était donc pas étonnant qu’elle ait été si fière de lui. Chaque fois qu’il entendait cela, il ne pouvait que sourire avec force, car il détestait cette blague.
Même lorsque sa mère est morte seulement 26 ans plus tard, elle murmurait parfois ces mots à travers son Alzheimer délirant. 1953… 1953. C’était un chiffre maudit pour lui. Car pour sa mère, la seule réalisation digne d’être mentionnée était sa naissance. Même maintenant, chaque fois qu’il y pense, il a mal à la tête.
C’est pourquoi il était connu comme le vieux grincheux dont les enfants parlent aujourd’hui.
« Jeune homme », cria-t-il d’une voix forte, sa salive sortant de sa bouche. Il a attrapé la jeune femme devant elle par l’épaule et l’a serrée fort. « Qu’est-ce que tu fais là, debout, hébétée ? Tu es sur le chemin de mon café ! »
La dame s’est retournée. Elle avait des cheveux rouge vif, presque artificiels, et des yeux noisette. Sa silhouette était longue et mince, et il y avait une indescriptible « étrangeté » autour d’elle. Elle le regarda en fronçant les sourcils mais ne dit rien.
« C’est quoi cette attitude ? » Il a fait claquer sa langue. « C’est le propre des jeunes d’aujourd’hui. Ce n’est pas juste un café pour toi, d’accord ? À en juger par tes cheveux teints, tu ne dois pas être du genre à obéir aux adultes, hein ? »
« Bon sang, ressaisis-toi mon vieux », dit un jeune homme d’une vingtaine d’années d’une voix apaisante. Il s’est frotté la tête comme si on ne pouvait rien y faire. « Tu fais une scène. » Son ami, à peu près du même âge, ricanait à l’arrière, un téléphone à la main et enregistrant tout ce qui se passait.
« Ne me prends pas de haut, connard ! » Sa voix a attiré d’autres passants, qui ont rapidement pris leurs distances avec cette personne. En même temps, leurs yeux étaient rivés sur ce vieux bonhomme. Leur curiosité ne pouvait s’en empêcher.
Une serveuse s’est empressée d’intervenir. D’une voix tendue, elle leur demande : « S’il vous plaît, chers clients, tout le monde aura bientôt son café, si vous faites une queue ordonnée. Je m’excuse pour l’attente, mais la colère ne résoudra rien. »
Le jeune homme a repris la parole. « Il est clair que cette femme est une étrangère. Nous ne sommes pas dans les faubourgs de l’île de Jeju, comme vous en avez l’habitude. » Il a secoué la tête en riant. Alors qu’il évaluait la femme aux cheveux roux, il a parlé en anglais,  » Désolé pour ça. Je vous jure, tout le monde n’est pas comme ça à Séoul. Puis-je vous demander d’où vous venez ? »
La femme, pas une seule fois, n’a regardé les gens. Elle avait simplement une expression mécontente, comme si on la réveillait d’un bon rêve. Elle a fait claquer sa langue. « Imbéciles », dit-elle à voix basse.
« Hein ? »
Avant que quiconque puisse réagir, une ligne rouge s’est formée sur le cou du jeune homme, et sa tête est tombée sur le sol, créant un bruit sourd de « paf ». Du sang frais, de la couleur du cramoisi, jaillit de son cou, sur son ami enregistreur, le vieil homme Gan Wehim, et la pauvre serveuse.
« Singes bavards, vous tous », a dit la femme pleine de dédain. Elle crache sur le visage de l’homme, qui sourit encore amicalement, sans savoir que ce sera sa dernière expression. « Vous me donnez envie de vomir. »
Un cri glacial a résonné dans le café. On ne savait pas qui l’avait lancé, mais juste après, plusieurs autres cris ont suivi.
La femme a attaché ses cheveux roux et a fait claquer son doigt. La serveuse a détourné le regard, mais quand elle s’est retournée, sa tête aussi a été coupée. « Chacun d’entre vous devrait simplement mourir. » La personne qui tenait le téléphone a fini décapitée aussi, son sang a teinté le sol en rouge. Son téléphone n’a jamais cessé d’enregistrer. « Cela va simplement faciliter mon travail. »
Bientôt, tout le monde a commencé à s’enfuir, certains ne sachant ou ne voyant même pas ce qui s’était passé. Mais en voyant les visages désespérés, ils se sont enfuis sans poser de questions.
Le vieil homme, Gan Wehim, se tenait sur place, ses vêtements complètement rouges. Ses yeux restaient choqués, comme s’ils n’étaient pas sûrs de ce qu’ils voyaient. La femme s’est approchée de lui. Elle avait un visage froid. « Souviens-toi de ça dans l’au-delà. » Elle a levé sa main devant le visage de Gan Wehim, et l’a fermée. « Ne me touche jamais. »
Le vieil homme s’est écrasé, ses os ont craqué et sa chair s’est effondrée sur elle-même, jusqu’à ce qu’il devienne une boule sans aucune ressemblance avec un humain.
Dans un avenir proche, la tragédie du café serait connue comme l’une des premières attaques des ombres. Et Gae Wehin, sa vie s’était terminée, comme elle avait commencé. Il n’y avait qu’un numéro pour se souvenir de lui, car nous étions en 2025, et il était le troisième à mourir.
Pendant ce temps, le massacre continuait, trois autres personnes mouraient, leur tête séparée de leur corps, créant une fontaine humaine de sang. « Oh merde, j’ai oublié. » La femme s’est soudainement frappée la tête. « J’aurais dû expliquer les règles d’abord, puis en tuer quelques-uns en guise d’avertissement. Je suis vraiment une idiote. Eh, tant pis, je vais commencer maintenant. »
Un message est apparu, juste pour qu’elle le voie. Elle a cliqué sur quelques éléments et d’un seul coup, pour tout le monde dans ce café, un message est apparu.
[Dieu est mort. Désormais, la survie de l’humanité dépendra uniquement de vous, les joueurs. Bonne chance, et passez un bon jeu – ou mourrez en essayant.]
« Ça devrait le faire », dit-elle avec un visage satisfait.
… Avec l’apparition des donjons, et la montée en puissance des superpuissances, sont apparus des êtres que l’on pourrait qualifier de guides. Pour les humains, ils ressemblaient à des divinités, car ils semblaient détenir des pouvoirs immuables, contrôler les quêtes qui se présentaient et distribuer des punitions et des récompenses à leur guise. Ceux qui étaient piégés dans un donjon ne pouvaient qu’implorer la pitié d’un guide, sans jamais être défiés.
La femme aux cheveux rouges était le guide de Myeongdong, son nom était Latania.
…
Kim Jyejin s’est levé. « C’est quoi tout ce vacarme ? »
Cependant, Lee Dojin l’a immédiatement tirée vers le bas, en la regardant et en secouant la tête.
« Où est la porte, bordel ! » Un homme a crié, se frayant un chemin à travers les gens.
« Vous me faites mal ! »
« Quelqu’un, appelez la police, la police ! »
Jyejin a regardé autour d’elle. Elle a vu toutes les personnes qui se poussaient et se bousculaient, et est devenue alerte. Le café, bien que petit, était construit sur plusieurs étages, donc, tout le monde ne savait pas ce que le vacarme qui venait d’en haut signifiait. Ils ont continué à siroter et à manger, certains étant même amusés par la scène.
« Restez assis », dit le professeur d’éducation physique. « On dirait qu’il se passe quelque chose. »
« C’est quoi ce bordel, c’est effrayant… » Park Wonho a marmonné. « Ce n’est pas du terrorisme ou autre, n’est-ce pas ? »
« Ne dis pas une chose pareille », l’a réprimandé Jeyjin.
« Mis à part ça, » Lee Dojin a commencé à parler, et tout le monde, pour une raison quelconque, savait qu’ils devaient écouter. « Allez-vous simplement ignorer le message qui est apparu devant vous ? »
Tous les trois ont fait une pause pendant une seconde. Kim Jyejin a été le premier à réagir. « Un message ? Tu veux dire… Ce truc ? » Elle avait l’air un peu choquée, comme si elle venait de réaliser ce qui se passait.
Une voix est soudainement apparue, pour que tout le monde puisse l’entendre. « Ahem. Pouvez-vous tous m’entendre, » c’était une femme, « Tout le monde, s’il vous plaît venez au dernier étage. Au dernier étage. » Il y eut un court silence. « Je ne veux pas perdre mon temps, donc si quelqu’un n’est pas arrivé dans 30 minutes, vous allez tous mourir. »
« … » Personne ne savait comment réagir.
Un des clients a marmonné en silence. « Une farce ? » Il a secoué la tête, sans se soucier de son interlocuteur. De toute façon, c’était probablement un abruti qui essayait d’être drôle.
« Peut-être que c’est du terrorisme après tout », a dit Park Wonho. Il avait l’air un peu effrayé. « Les choses deviennent bizarres. »
« Je t’ai dit d’arrêter ça ! »
Lee Dojin n’a pas répondu. Il s’est souvenu, quand l’apocalypse avait commencé, quelle avait été sa réaction ? Incrédulité ? L’angoisse ? Moquerie ? De l’excitation ? Il ne se souvient pas vraiment, peut-être n’a-t-il rien ressenti du tout. Cependant, maintenant, il savait très bien ce qu’il devait faire. « Tout le monde, allons-y. »
Dong Jowoon a attrapé Lee Dojin et l’a réprimandé. « Est-ce que tu es bête ? Même en admettant que cet audio stupide soit vrai, pourquoi voudrais-tu simplement monter, au lieu de partir ? »
Rapidement, un autre message est apparu devant tout le monde.
[Bienvenue, Guerrier de la Terre. Ta planète a été choisie par les Ombres.
Le monde que tu as connu comme étant vrai n’existera plus. C’est inévitable, et aucune puissance ne peut en arrêter le processus. Le changement est toujours destiné à être. Mais sachez que ce sera à une échelle bien plus grande. Mais nous vous offrons une chance de prospérer et de changer avec lui. Accomplissez les quêtes données par le Mirage, et vous recevrez une grande récompense et sauverez votre planète, échouez, et vous reposerez avec les Guerriers tombés dans une Terre brisée.
Le changement est toujours destiné à être. Cette fois, personne ne vous sauvera. Mais ce n’est pas forcément une mauvaise chose. Prouvez votre valeur, ou soyez écrasé par elle.]
Cette fois, personne ne pouvait ignorer le message lumineux. « Que diable se passe-t-il ? » a crié Park Wonho, incroyablement confuse.
Kim Jyejin a hoché la tête. Elle ne comprenait pas le sens du message, mais elle sentait la chair de poule monter en elle.
« Ne vous inquiétez pas, il doit y avoir une explication raisonnable à tout cela », a commencé à bafouiller le professeur d’éducation physique, Dong Jowoon. « Pensez-y, les hologrammes, à l’exception peut-être de la milice, ne peuvent pas exister pour de vrai. Ça doit être quelque chose d’autre. P… Peut-être que c’est… »
« Chut », dit Lee Dojin en plaçant son doigt sur ses lèvres. Il a lu le message. Il l’a reconnu immédiatement, car toute personne qui entre dans un donjon pour la première fois le voit. C’est comme une introduction. « Si c’est le cas, le prochain devrait suivre juste après. »
Et comme il l’avait prédit, un autre message système est apparu.
[Félicitations, Guerrier. Tu es entré dans le donjon du ‘Monde des Poupées’. Le guide pour votre quête sera la Latanie Possédée.]
Aussitôt, des cris sont sortis des étages inférieurs. Il semblait y avoir un grand vacarme. Du verre qui se brise, des tables qui se renversent, des papiers qui volent… jusqu’à ce que le calme revienne. Tout le monde regardait la porte en retenant son souffle. Soudain, une jeune femme s’est approchée à nouveau. Elle était l’une de ceux qui avaient frénétiquement essayé de s’échapper. Ses vêtements étaient trempés de sang, il lui manquait une jambe et un bras. Son visage était couvert de mucus, de larmes et de maquillage. « S’il… Vous, quelqu’un… un. Sauvez-moi. » Elle est tombée sur le sol.
Et soudain, elle s’est relevée, un son strident s’échappant de ses poumons. Son visage s’était transformé en poupée de porcelaine.
« Je suis sûr que vous êtes tous confus, » dit Latania joyeusement, sa voix se répercutant dans le café. « Mais estimez-vous heureux, bâtards. À l’exception de quelques autres personnes, vous pouvez essayer le jeu en premier. Si vous avez des questions, retrouvez-moi à l’étage, et nous pourrons alors commencer le tutoriel officiel. »